1999-01-05

韩国经济新年喜讯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用展望为正面,意味着未来2至3个月内信用等级有可能被上调。考虑到去年底其还表示暂无调整计划,此次评价颇为出人意料。对将今年定为再度跃升元年的韩国经济而言,这无疑是一个明朗的信息。更何况,去年12月初美国穆迪将韩元计价国债等级上调三级至投资级,英国惠誉IBCA也将长期韩元计价债券信用等级重新列为正面观察对象,此次消息接踵而至,意义重大。这意味着国际货币基金组织(IMF)体制后一度跌至垃圾债券水平的信用度正在迅速恢复。可以说,这是危机处置取得显著进展、我国经济复苏能力在国际社会得到广泛验证的结果。今年我国经济的明朗前景更加光明,增长预期也获得了支撑。 信用等级上调对吸引外国投资大有帮助。此前犹豫的外国资金将放心进入国内,为股票、房地产、债券、企业并购市场注入活力,并进一步扩散为经济活跃。外币计价债券发行等海外筹资将更为便利,加息点差也会下降。加息点差已显现出下降效果。 然而,没有我们自身的努力,信用等级上调并无保障。喜讯也可能因我们的作为而化为虚象。为提升信用等级并将其效果化为我们自身所有,还有许多事情要做。正如标普所指出的,需要包括大宗交易在内的财阀结构调整、金融改革的完成,以及改善财政赤字的根本性措施。不仅为了上调信用等级,为了经济复苏和培育增长动力,强力推进并成功完成企业和金融结构调整都是绝对课题。

阅读韩文原文