1999-01-05

[大东消防] 引入卡通形象“火慈悲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“消防器材也进入个性时代”消防器材生产企业大东消防(代表李南济)引入卡通形象,正式着手进军世界市场。 大东消防此次开发的卡通形象“灭火宝”,把配备消防装备的消防队员形象表现得俏皮可爱。该公司制作了印有各种造型卡通形象以及员工照片和姓名的新年挂历5000份,向海外发放1000份、国内发放4000份。在消防器材上引入卡通形象,大东消防属首例。 该公司社长李南济表示:“引入卡通形象是差别化战略的一环”,并说明“把员工的面孔和姓名放进挂历,也是为了体现责任经营的意志,并更亲近地接近消费者”。 该公司计划以此为契机,积极开拓海外市场。随着建筑业景气低迷导致国内消防器材需求骤减,公司转向开拓海外市场,去年出口仅为16万美元,但今年制定了仅凭出口就实现超过内销销售额规模的战略。 主要出口地区为埃及和中东地区。李社长表示,最近已决定向埃及出口125万美元以上,今年仅出口就有望超过200万美元。 去年11月,公司收购了位于京畿道坡州的真城电子,为大批量生产消防器材奠定了基础。同时,为确保品质竞争力,正在推进设立自有研究机构防灾系统研究所,持续投资研发。 李社长表示:“正在推进与世界级消防器材企业美国哈隆特隆公司、日本森田公司等的合作”,并称“计划年内设立防灾系统研究所,积极开发使用洁净原料的消防器材”。 1994年成立的大东消防目前生产40余种消防器材,计划到2002年生产全部品类的消防器材。去年销售额为22亿韩元。(02)2215-0723 【郑孟浩 记者】

阅读韩文原文