1999-01-04

[出口多元化]有望向俄罗斯等地出口猪肉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

猪肉有望出口至俄罗斯、台湾和爱沙尼亚。据4日畜协中央会和韩国肉类进出口协会介绍,爱沙尼亚已表明进口韩国产猪肉的意向,最近台湾也通报将进口猪肉副产品,出口多元化有望实现。 此外,俄罗斯兽医官为允许猪肉进口,去年11月走访了京畿和忠北地区的冷藏工厂、对象农场以及国立兽医科学检疫院等地进行现场调查,随后与农林部就兽医卫生条件达成一致,向俄罗斯出口猪肉的可能性也随之提高。 此前猪肉仅向日本出口,98年全年出口8万5000吨(相当于3亿美元)。 养猪业在饲养技术和生产成本方面相对于美国、欧盟具有一定竞争力,加上日本是世界最大猪肉进口国,因此在我国农畜产业中被认为是唯一具有出口产业潜力的领域。 但由于猪肉出口仅局限于日本,价格随日本市场状况波动剧烈,加之国内企业间过度竞争,每吨出口价格从95年的6200美元降至98年的3529美元,呈下降趋势。 畜协方面预计,出口市场多元化后,对日出口谈判能力将大幅提高,处于下降趋势的猪肉出口单价也将回升。【郑斗焕 记者】

阅读韩文原文