1999-01-04

[国会院内总务] “对话政治真难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一向重视对话与妥协的国民会议总务韩和甲近来心情十分不佳。韩总务2日在与采访记者的新年午餐会上刚坐下便表示“我要辞去总务职务”,对大国家党倾诉不满。他认为,因大国家党擅入情报委员会阅览室事件,若民生、改革法案未能顺利处理,总要有人负起责任。 韩总务接着说“大国家党也该遇上一位强硬总务,共事一回看看”,并表示“已没有理由主张与野党对话”,说明了党内的强硬气氛。 韩总务说“如今赵世衡总裁权限代行和郑均桓事务总长等所有人都转向强硬路线”,“自己已无立足之地”。据传郑总长实际上曾向韩总务抱怨说“照大哥说的做,事情办成了吗”,这话是对平时强调对话与妥协的韩总务而说的。 但真正让韩总务愤怒的原因,是包括此次情报委员会阅览室事件在内,一直以来被大国家党背叛的感觉。 韩总务强调说“连和我一起说过的话都说没有达成协议,这还怎么做事”,并再三表示“至少不该说谎”。 韩总务表示“即便被野党牵着走,也要取得法案通过这一实利,这才是院内战略”,他还说“为了国会顺利运作,此前在处理逮捕同意案上尽了一切努力,换回来的却是连法案都不让通过”,“像我这样无能的人还能当院内总务吗”。 韩总务主张说“想到过去在野时的处境,此前也多有照顾。而且明知是‘防弹国会’,为了民生法案和外国投资法案、失业对策及相关法案的通过一直忍着”,“现在不行了。党也要展现出承担责任的样子”。 关于逮捕同意案的处理,韩总务说“大国家党为了再次召开临时国会的名义,砸开情报委员会阅览室闯了进去,还能再开临时国会吗”,“将依法处理”。 韩总务表示“国会不能再成为三韩时代罪犯逃避之所‘苏涂’式的国会”,“若需要临时国会,只要打一个电话就好了……”,对大国家党的突兀举动表露出难掩的遗憾。【张德洙 记者】

阅读韩文原文