1999-01-04

[现代—LG]半导体大交易掌门人会谈的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代与LG集团掌门人亲自出面谈判,以解开纠缠不清的半导体大宗交易(大规模事业置换)难题。围绕现代电子半导体部门与LG半导体的整合,双方拉锯四个多月,如今结束此前的场外舌战,在全国经济人联合会的调解下开始正式寻求妥协之路。但尽管掌门人会晤具有象征意义,能否在近期促成戏剧性妥协仍是未知数。因为在现阶段谈判达成意味着一方不得不放弃此前坚守的原则。 ◇两大集团掌门人会晤的背景=现代与LG的矛盾在半导体整合评估机构亚瑟·D·利特(ADL)上月24日选定现代为整合法人责任经营主体后全面爆发。但火种早已潜伏。去年11月11日全国经济人联合会选定ADL为评估机构后,围绕评估标准的矛盾显现,现代与LG分别走上积极配合与拒绝提交资料的两个极端。 最终政府指定全国经济人联合会为问题的解决者,金宇中会长甚至取消海外出差行程开始寻求解决方案。确认此事并非实务层面可解决之后,金会长上月31日直接接触现代会长郑梦宪、LG会长具本茂等人,促成了4日的掌门人会晤。 从过去的先例看,集团掌门人直接介入子公司问题时,通常是实务问题已经解决,仅剩签字等程式性行为。但这次情况似乎大不相同。因为在问题一个结都未解开的状态下,集团掌门人公开出面了。 在政府和金融界表示将对LG实施金融制裁的情况下,两大集团开始展现出“为大宗交易连掌门人都出面了”的诚意,并各自寻找接点。 虽难以保证迅速达成协议,但普遍分析认为,至少走向破局的可能性因此降低。 ◇全国经济人联合会的立场=全国经济人联合会作为半导体整合的调解者承受着相当大的压力。就连总统金大中也在催促“由全国经济人联合会出面解决”,金会长取消海外出差行程出面调解。其首个成果正是4日的两大集团掌门人会晤。金会长安排会晤后,于3日启程海外出差。 但目前全国经济人联合会的立场极为有限。副会长孙炳斗4日表示:“全国经济人联合会只是为当事方见面交谈搭建场所”,“并未考虑另外的调解方案”。他解释称,两大集团反正会各自权衡利害而行动,没有理由勉强提出第三方案。 尽管如此,全国经济人联合会仍明确了两项重要原则。首先是不能推翻ADL的评估结果。孙副会长明确表示:“已按约定程序得出评估结果,政府甚至已对LG实施金融制裁”,“就目前而言,LG主张的重新评估难以实现”。 另一项是对据悉由ADL提出的7种整合方案的立场。孙副会长表示:“ADL提出的替代方案以两公司达成协议为前提”,“若无法达成协议,替代方案就没有意义”。归根结底,在必须把评估结果作为既定事实并以此开始所有讨论这一点上,更接近现代方面的立场。 ◇讨论的焦点=关键仍在于LG方面是否承认ADL的评估结果。因为按全国经济人联合会的立场,日程是按双方约定推进的,而政府将LG指为使问题复杂化的元凶,已启动金融制裁。 深知这一点的现代上月31日通过结构调整本部长朴世勇表示:“以7比3持股比例设立整合法人的约定原则必须履行”,否定了弹性调整持股比例或割让其他子公司的补偿式大宗交易的可能性。 LG则强辩称,自己并非否认12·7协议原则的立场,问题在于ADL的评估标准和结果。 据悉,4日的掌门人会晤在再次确认这些原则并说服对方上花费了大量时间。虽未堵死戏剧性妥协的余地,但由于是首次会面,似乎只交换了有关原则的礼节性言辞。 ◇若在原则上达成一致,替代方案为=ADL在选定现代为经营主体的同时提出了7种整合方案。第一是按持股比例7比3的既有原则顺利完成谈判;第二是现代持有100%持股并行使全权。 问题在于以债权金融团债转股为主要内容的第3、第4方案,以及包含各种战略联盟模式的第5、第6、第7方案。第3方案是债权金融团持有51%持股,两大集团各持24.5%持股;第4方案是债权金融团持40%,两大集团各持30%。在经营主体为现代这一点上均无差异。 战略联盟方案包括仅整合生产部门的方案、整合研发部门与生产部门的方案、另设研发·制造·支援·测试整合公司与设计·营销·销售公司的方案等。 据传,目前LG原则上全面否认ADL评估结果,但内心认为战略联盟是可行的。其中主张先仅整合研发部门以节省投资费用,此后的正式整合则经过另行尽职调查再重新选定经营主体。当然,现代仍坚持先承认ADL评估结果的原则。【孙东永 记者】

阅读韩文原文