1999-01-04

[国际商品周评]原油、贵金属上涨,谷物下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周因新年假期,国际商品交易清淡。原油因伊拉克与美国围绕伊拉克境内禁飞区核查活动发生武力冲突、以及美国石油制品库存减少而上涨。 在纽约商业交易所(NYMEX),西得克萨斯中质油(WTI)2月期货收于每桶12.05美元,较上周收盘价上涨0.82美元。 充当美元替代品的贵金属市场因美元价值下跌而反弹。 随着本月1日欧盟11国单一货币“欧元”登场,美元对日元由116日元区间跌至113日元线,走势疲弱。由此,黄金现货在NYMEX回升至每盎司288美元。 谷物因主要产区异常气候趋于稳定以及交易商顾及假期的抛售而下跌。 在芝加哥期货交易所(CBOT),大豆1月期货收于每蒲式耳5.3775美元,玉米3月期货收于2.135美元。 国际商品业界人士预测,鉴于原材料价格以美元标示基准价格的特性,今后欧元与美元的相关关系将对价格变化产生不小的影响。【现代期货提供】

阅读韩文原文