1999年是建筑作为国民文化确立地位的元年。建筑界期待,创造并设计生活空间的建筑将在今年确认其作为文化艺术的身份认同,同时实现文化认知的大众化。 虽稍显迟缓,但政府去年为克服建筑文化意识的落后,将为20世纪收尾的今年定为“建筑文化年”。 建筑界视这一庆典舞台为提升国民建筑文化意识和亲近度的绝佳机会,预计从新年伊始便会忙碌行动。 此外,若政府与建筑界就今年“建筑文化年”的指定同时开展国际宣传,不仅可推动韩国建筑走向世界,还可望取得不小的旅游收入增长效果。 与这类外部环境无关,建筑界内部今年预计仍将延续去年的激烈生存竞争。 ◇“建筑文化年”=建筑界自去年起就制定各类活动计划并组建执行组织委员会,做了大量准备。文化观光部将为建筑文化年组织委员会策划、推进的建筑相关文化活动提供10亿韩元支持。 组织委员会将事业方向规划为6个领域。 各领域事业方针为:迎接千禧年的准备——为国家形象走向世界的准备;梳理韩国建筑文化地位——韩国近现代建筑100年展览会;建筑研讨会及教育项目;建筑文化意识提升运动——市民参与城市环境营造、面向新居住环境的活动、寻找文化街区;寻找地区身份认同;建筑文化资产开发及旅游产业化——建筑文化旅游产业项目化、建立建筑文化信息中心等,并推进具体项目。 与组织委员会的事业计划无关,“韩国建筑文化博览会”也将举办。目前正以今年6至7月左右为举办时点推进。该博览会尤其被视为将涵盖建筑产业相关所有领域的世界首个建筑博览会,早已引发关注。建筑博览会推进委员会(02-744-2811~2)已于去年底设立办公室,正式进入活动筹备。 ◇99年建筑市场动向=相关业界称,去年建筑景气极度萎缩,半数以上建筑设计企业处于开门歇业状态。今年民间建筑景气回暖迹象仍不明朗,建筑设计企业的生存竞争预计将更趋激烈。 就建筑设计市场而言,民间建筑市场比重远高于公共建筑市场(占整体市场的70%),因此需要整体经济复苏。专家预计,在民间建筑景气回暖之前,恢复正常尚需相当长时间。 今年政府为提振建设景气,将持续推出社会间接资本投资和住宅景气活跃化对策,但对市场本身的扶持预计存在局限。 建筑师事务所的停业与破产预计将延续去年态势。去年已有23%的设计事务所以停业或合并形式关门。今年,那些截至去年勉强维持现状的设计企业,预计将在上半年再度面临停业危机。 建筑界期待,今年“建筑文化年”的氛围能影响到建筑市场复苏,带来哪怕些许实质帮助。 ◆建筑政策与制度变化展望=从今年起建筑师最先面临的变化是增值税。根据修订后的增值税法,即使营业收入在4800万韩元以下也无法享受课税特例。 建筑界代表性事业者团体大韩建筑师协会的地位与处境也预计出现变化。由于法案尚未在国会通过,眼下变化不大。但若在年初召开的临时国会上通过,建筑界利益团体的组建格局预计将大幅改变。这一变化的开端预计就在今年。 此外,去年引发建筑界高度关注的《建筑师法修正案》也预计在新年年初被审议。该修正案包含允许建筑领域二级技师资格取得者参加建筑师考试、设计图书向协会申报事项的变更、建筑师加入协会自愿化、协会会费征收等诸多将影响建筑师和建筑团体处境的敏感内容。今年这些内容预计将经国会审议后落定,也将对建筑界内建筑师设计事务所的经营方式产生较大影响。【朴永信 特约记者】
1999-01-04
[建筑] “建筑文化年”为沉睡市场带来新风
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






