1999-01-04

[Popco]引入各工厂独立经营体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

把隶属于一家公司的生产工厂设为独立法人加以经营的独特形态在韩国国内出现。据业界4日消息,Hansol Paper与加拿大Abitibi-Consolidated公司、挪威Norske Skog公司合资设立的“PAPCO”将在新加坡设立控股公司,并为韩国(2家)、泰国(1家)、中国(1家)共4家工厂分别设立法人。 一家公司在成长过程中把在其他地区建立的生产基地新设为法人的情况很常见,但从起步之初就将工厂作为独立法人运营的方式在韩国国内十分罕见。 举例来说,这相当于把现代汽车集团的蔚山工厂、牙山工厂、全州商用车工厂分别法人化为现代蔚山、现代牙山、现代全州商用。 PAPCO是以Hansol Paper出售的全州工厂、中国上海工厂,以及Norske Skog从新湖制纸收购的清原工厂、泰国工厂共4家工厂为基础设立的公司。 中国及泰国工厂属海外工厂,单独运营尚可理解,但位于韩国国内的全州、清原工厂原本预计将设立PAPCO KOREA统一管辖,后改为按地区独立运营的方针。 PAPCO方面解释称:“因实物出资的公司各不相同才如此决定,同时也是为了通过独立经营体制形成竞争性的发展关系。” 据此,拥有33年历史的Hansol Paper全州工厂自去年12月31日起,作为独立法人“PAPCO全州(株)”重新启航,代表理事由曾任Hansol Paper新闻纸事业部门社长的鲜于英锡社长担任。 PAPCO全州将法人所在地定为全州市德津区八福洞全州产业园区的原韩松制纸工厂。以同样方式,清原工厂成为“PAPCO清原”。新湖泰国与Hansol上海工厂将分别成为“PAPCO泰国”和“PAPCO上海”,计划于本月中旬举行正式设立仪式。 PAPCO全州相关人士表示:“PAPCO全州资本金5600亿韩元,拥有100万吨新闻纸生产设备,单一工厂规模居世界第三”,“去年生产约100多万吨纸张,营业收入达6500多亿韩元。”Norske Skog相关人士说明称,PAPCO清原因新湖制纸资金困难仅安装了1条生产线,生产规模目前仍停留在20万吨,但正在筹备第二、第三条生产线设备,今后成长潜力很大。 再加上PAPCO泰国、PAPCO上海,PAPCO将拥有150万吨产能,预计占据亚太市场的18%。【崔永圭·朴亨俊 记者】

阅读韩文原文