1999-01-04

[政府]与世界银行共商国内资本市场扩容方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划通过引入企业年金制度及开放式共同基金大幅扩充股票需求基础,同时对国债流通体系进行划时代的改善,将国债利率用作市场指标利率。政府近期在世界银行的支持下,正式着手制定以上述内容为主要框架的国内资本市场扩充方案。 据证券业界4日消息,为培育并提升直接金融市场水平,政府已着手制定以▲扩充需求基础▲改善国债流通体系▲革新证券交易体系▲强化稳健性监管及内部控制机制等为主要内容的资本市场扩充方案。特别是此次资本市场扩充方案由世界银行(IBRD)提供支援资金(TAL:TECHNICAL ASSISTANCE LOAN)等,共同推进。 关于扩大直接金融市场需求基础,据悉政府将积极推动企业年金制度的引入与活跃化。1997年12月修订劳动基准法时曾引入与企业年金制度类似的退职保险、退职一次性给付信托等,但实际上并未运作。 证券业界期待,若引入企业年金制度,高达57万亿韩元的退职给付准备金可用作直接金融市场的长期稳定投资资金。此前退职给付准备金一直留存于公司内部,甚至被变通用作企业的贷款资金。但若引入企业年金制度,则可通过外部存放或委托在直接金融市场上运作。 开放式共同基金的引入也在探讨之中。目前国内仅引入了封闭式。证券业界预计,若引入可中途赎回的开放式,对共同基金的需求将大幅增加,市场将趋于活跃。 扩大年金基金对直接金融市场投资的方案也在讨论中。此前各类年金基金因股票投资亏损会被追究责任而采取相当保守的运作方式,其构想是通过扩大对短期投资亏损的免责范围,取得扩大直接金融市场投资的效果。 与此同时,政府正在研究改善职工持股制度,使职工能够以退职金提前购买本公司股票的方案。 据悉,政府在扩充需求基础的同时,还计划对国债流通体系进行划时代的改善。简而言之,为活跃债券市场,使国债利率像美国或欧洲那样成为市场指标(代表性利率)。 国债有国家担保的稳定性,利率被操纵的可能性小,流动性也高。但我国国债种类过多、发行金额零散,未能实现标准化和集中化,此前一直未能发挥代表性利率的作用。 若国债利率具有市场代表性利率的意义,公司债等利率将以此为基准自动决定,尤其因市场利率可即时反映在国债上,需求基础也有望从部分金融机构扩大至一般投资者。 为革新证券交易体系,政府将着手重新审视交易方式改善、防止操纵股价、过高手续费规制等,同时大幅强化目前仅流于形式的稳健性规制与内部控制机制。 就此,政府计划对不公正交易等侵害投资者利益的行为予以强力制裁,监视体系也将强化为一次内部控制、二次业界自律规制、三次公共规制等。【记者 郑求荣】

阅读韩文原文