1999-01-03

[日本-欧洲] 拟在世贸组织下轮谈判提出投资自由化规则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》3日报道,日本与欧盟(EU)计划在明年启动的世界贸易组织(WTO)下一轮贸易谈判中,提议制定促进国际投资自由化的规则。报道称,这是因为跨境直接投资和企业并购(M&A)正成为经济增长的牵引力,但由于统一规则尚未完备,发生纠纷的隐忧日益升高。 经济合作与发展组织(OECD)也曾自95年起启动多边投资协定(MAI)缔结谈判,但因废除投资壁垒、承认企业对对方国政府的直接起诉权等内容被批评偏重跨国企业的逻辑,谈判已于去年12月中断。 该报指出,日本与欧盟在此前的工作层磋商中一致认为,有必要在WTO框架内制定可替代MAI的国际投资规则,并决定就谈判方式等具体方案加以研究。 据悉,日本与欧洲暂时将重点放在使监管的运用透明、合理,而非废除监管,并正在考虑压缩MAI所禁止的投资管制范围、顾及发展中国家产业政策等方案。

阅读韩文原文