1999-01-03

[高尔夫]姜旭淳留在“三星集团”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜旭淳(33岁·安养Benest高尔夫俱乐部)将留在三星集团。姜旭淳3日表示,与全球体育经纪公司IMG(INTERNATIONAL MANAGEMENT GROUP)的香港分公司香港IMG就“邀请赛赛程”及“用品·广告”等部分管理事项签订的附条件合约,暂时予以搁置。 姜表示:‘原本打算与香港IMG按“每场经其安排的邀请赛,支付所获奖金的10%,并按用品合约支付25%经纪佣金的条件”签约,但所属公司安养Benest高尔夫俱乐部方面劝阻,因此予以保留。’ 他补充说:‘只要条件合适,坦率地讲,我希望留在一直在物质和精神上给予我无私帮助的三星集团。’ 据悉,姜旭淳向Samsung C&T提出了以“在服装及帽子上标注三星集团标志”为广告合约条件的1亿韩元要求。 此前,姜旭淳继96年之后,去年又在香港公开赛等连续两周夺冠,并登上98 APGA欧米茄巡回赛奖金王之位,香港IMG方面由此认可其商业价值,就部分管理事项与其展开签约谈判。 姜旭淳方面表示,将在本周内与三星集团敲定最终的合约条件。【记者 崔昌浩】

阅读韩文原文