1999-01-03

[世界社论]欧元的未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

名为“欧元区”的新大陆终于首次登场。这可以说是自美国合众国诞生以来最具雄心的地缘政治实验。 欧洲11个国家埋葬本国货币、选择了欧元,但结果尚不明朗。各国必须放弃经济运营的框架,并面临跨越物价水平、人力成本、语言等各国经济与文化差异的课题。 但应重视的是,欧元是11个国家的坚定承诺,且近期选举中支持单一货币的政权相继上台。欧洲人为欧元启动付出了失业率上升、福利政策后退的高昂代价。 如今欧元正式登上考验台。透明的价格政策与放宽管制能否促进增长率,为自由市场经济而推行的改革政策能否顺利适应,都令人关注。 尤为重要的是,德国等欧洲国家为了邻国果断放弃本国利害关系而加入欧元这一事实。 从这一点看,欧元的启动将成为把“欧洲人”意识扩散到整个欧洲地区的重要契机。【《纽约时报》1月2日】

阅读韩文原文