1999-01-03

[欧元首日交易]美元走软、日元走强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【纽约=金仁英 特派员】随着欧元启动,美元明显转向弱势,日元也将因此相对美元走强。外汇专家预计,日元强势将持续一段时间,年初可能逼近每美元110日元这一心理防线。 去年12月31日纽约外汇市场上,交易员之间掀起“欧元热潮”,日元一度急升至每美元112.53日元,收于113.25日元。日元升至112日元区间,是自去年10月8日以来3个月中的首次。 外汇交易员正准备在4日国际外汇市场开盘的同时,重组原本基于美元强势而配置的投资组合,由此日元也将从美元弱势中获得反射性收益。 美国时事周刊《时代》最新一期预测,欧元将对美元走强。 另一方面,欧元预定4日在澳大利亚悉尼于上午5时首次开始交易,欧洲各国金融机构已在新年假期期间顺利完成欧元转换作业。

阅读韩文原文