1999-01-03

[科学]以尖端技术把1999年打造成希望之年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

艰难的“IMF一年”已经过去。今年下半年起景气将好转的部分乐观预测令我们振奋。然而若没有“科学技术的发展”,IMF事态随时都可能重来。“科学技术”若发展,希望便会到来。现介绍三位将以科学技术把今年铺展为希望之年的人。◇李哲勋博士(第一制糖综合研究所) 李哲勋博士要挑战新物质的国内首次出口。 有望实现他的希望的是霉菌。李博士于94年在忠北文村地区发现了一种名为“绿脓菌”的菌。从这种菌中提取的新物质,正是作为下一代农药(抗真菌剂)备受瞩目的“Cepacidine A”。 这种新物质破坏力极强,几乎可将所有霉菌消灭。李博士解释说:‘新物质会破坏霉菌的细胞壁。以动物比喻,相当于剥掉皮革与皮肤。’ 李博士自97年起与瑞士一家跨国农药公司一起在美国的棉花农场进行了现场试验。外国企业十分满意。他强调:‘目前正就提高专利使用费进行谈判’,‘若谈判成功,将实现国内首次新物质出口。’ 李博士还曾于97年8月获选Seoul Economic Daily与科学财团评选的“本月科学技术者奖”。 ◇李珍一选手(田径) 李珍一要挑战2000年悉尼奥运会。这是他凭去年亚运会金牌漂亮复出后新定的下一个目标。 把李珍一推入绝望深渊的是“科学”。但他也因“科学”而再次获救。 李选手于95年3月在国际田联的兴奋剂检测中被查出。尽管他主张是因为无意中服用的感冒药,但田联毫不留情。直到97年底,他一场比赛也无法参加。 今年他重新系紧了跑鞋鞋带。但在7月于日本福冈举行的亚洲田径赛上,他仅位列第8。当时距亚运会仅有5个月。“800米皇帝”的荣誉似乎将要消失。 讽刺的是,帮助陷入失意的李选手的正是“科学”。他在去年曼谷亚运会前造访了体育科学研究院。专业体育组组长李钟角给出诊断:‘由于长期未训练,包括心肺功能在内的耐力下降。跟腱疼痛也很严重。’但两人没有失望。二人携手,以亚运会金牌为目标。 李选手首先利用不会给跟腱造成负担的“等速肌肉功能训练器械”逐步增加运动量。同时并行进行矫正腿部前后肌肉与左右肌肉不均衡的特殊训练,提高耐力。 在尖端科学帮助下,李珍一选手守住了对国民的承诺。亚运会800米金牌。如今剩下的是2000年悉尼奥运会。目标艰难,但他不再孤独。李珍一选手过去只凭两条腿奔跑,现在还多了一条叫“科学”的腿。那是战胜逆境、带来“希望”的腿。 ◇黄禹锡教授(首尔大学兽医学系) 今年2月前后,国内也将传来“克隆动物诞生”的喜讯。主角是黄禹锡教授。若黄教授的“克隆牛犊”诞生,我们也能确立世界级克隆动物国家的地位。 “体细胞动物克隆”是制造与自身遗传上完全相同的动物的“创造行为”。自97年世界首只克隆羊“多利”(英国)诞生以来,仅有美国、日本、新西兰等4个国家成功实现动物克隆。动物克隆技术可大量制造具备优秀能力的动物,预计将给人类生活与产业带来地壳变动般的冲击。 黄教授成功实现“克隆牛”怀孕是在去年。制造“克隆受精卵”虽难,但自然流产极多,因此目前尚不能100%确信成功可能性。只有牛犊实际出生,才能向世界宣告克隆成功。黄教授表示:‘目前母牛状态非常健康。’黄教授强调:‘有比普通牛产奶量多10倍的乳牛、肉味格外好的韩牛等,若将它们克隆,效果会很大。’ 【记者 金相渊·科学文化支援团 成洛焕】

阅读韩文原文