1999-01-03

[综合商社] 负债比率大幅下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在纳入国际货币基金组织(IMF)体制后,因庞大负债负担而难以确保盈利能力的综合商社,去年通过持续出售资产及营业权等方式大幅降低了负债比率。据3日相关业界消息,Samsung C&T、(株)大宇、现代综合商社等主要综合商社去年通过出售海外出资持股、转让国内营业权、资产重估等手段,各企业负债比率最多下降了200个百分点。 Samsung C&T去年通过转让汽车营业部门及处理国内外房地产、投资持股等,处置了8200亿韩元资产。该公司还通过德国当地法人引入2.5亿美元外资,并经两次资产重估,将97年末高达620.5%的负债比率近期下调至400%区间。 (株)大宇去年以1.06亿美元出售了哈萨克斯坦Kazakhtelecom公司全部持股(40%),随后又成功从沙特阿拉伯阿尔瓦利德王子处引入1亿美元外资,将97年末417%的负债比率近期降至350%(暂定值)。 现代综合商社同样在去年以1170万美元出售了低轨道卫星通信事业国际联合体Globalstar出资持股(30万股)中的一部分,将97年末394.6%的负债比率降至340%(暂定值)区间。现代今年还在推进出售Globalstar剩余出资持股,以及泰国、巴基斯坦、尼泊尔、芬兰、印度、新西兰地区卫星移动通信独家经营权的出售。 另一方面,考虑到30大集团均须在今年年底前将负债比率降至200%以下,给集团整体负债比率带来较大负担的综合商社,预计今年也将加快通过出售资产及转让营业权等方式压缩负债比率的努力。【金炯基 记者】

阅读韩文原文