1999-01-03

[出版界]文学世界社《儿童伊索寓言全集》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专业翻译家申铉哲与崔仁子将伊索寓言流畅润色,以《为儿童准备的伊索寓言全集》为书名由文学世界社出版。本书将358篇伊索寓言全部按照儿童的情感特点加以润色,并参考了国内外40多种伊索寓言书籍。 迄今出版的伊索寓言相关书籍中,由于伊索寓言原本是面向成人的,被判断为不适合儿童的内容几乎都难免被删除的命运。 伊索寓言的末尾原本载有简短的教训,编者们将其替换为符合我国实际情况的教训,提高了教育效果。 作者伊索是公元前希腊的寓言作家,在萨摩斯成为一个名叫伊阿德蒙的人的奴隶,但因其出众的机智而获得解放,并得到统治吕底亚的国王克罗伊索斯的信任。据说伊索后来作为使臣前往德尔斐,在那里被当地人意外杀害。

阅读韩文原文