1999-01-01

[新年特辑/南北金融交流] 朝鲜金融制度的特点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

理解朝鲜的金融需要一个前提,即必须考虑社会主义国家的特性。它与资本主义式金融截然不同。首先,不存在相当于我们商业银行概念的银行。大部分金融业务集中于中央银行。 除中央银行之外的常设金融机构仅限于为特殊目的设立的少数几家,并根据需要随时设立、运营金融机构。 不过近来在与外国合作(合营)设立银行方面表现出比以往更为积极的姿态。与我方的合作领域首先也集中在合作银行的设立上。 ◇朝鲜金融制度的特性=朝鲜的金融可视为财政、中央银行与商业银行三者合为一体。在朝鲜,金融就是国家的资金计划。 它履行筹集资金并分配到指定领域的单纯职能。 这与以利率等价格变量为媒介、履行多样化资金中介功能的资本主义式金融差异很大。可以说更接近财政活动而非金融。 财政也是广义概念,不仅包括政府部门,还包括所有企业的财政。 金融也是控制经济的手段。因为企业的所有交易都通过银行的结算窗口进行。金融履行着监督、控制企业资金流动和实物生产活动的职能。 企业之间或机关与企业之间不能进行赊账或现金交易,必须通过银行进行无现金清算结算,因此银行能够以清算结算情况为基础完整掌握企业的资金流动。 机关及企业的闲置资金须全额存入银行。家庭虽被允许持有现金,但每户被强制要求储蓄一定金额。 家庭贷款属于禁止事项,对机关及企业的贷款也限于为解决意外的临时资金短缺而提供短期资金。不过对劳动者的工资以现金支付,个人之间可以进行现金交易。 ◇银行的作用=以社会主义国家特性的单一银行制度(MONOBANK SYSTEM)为原则。例外地设有若干家特殊银行,但根基是单一银行制度。 相当于韩国银行的朝鲜中央银行职能多样。它既是中央银行又是商业银行,还拥有广泛的财政职能。 除发行货币、调节现金流通等中央银行职能外,还履行存贷款业务、保险业务以及国有财产管理等行政机关职能。它隶属于政务院,总行设在平壤,拥有覆盖全国的分支网络。在道、直辖市设有总分行,在郡、区地区运营227家分行。 朝鲜中央银行的业务分为对内业务和对外业务:对内业务包括发行货币及货币管理,国内企业所之间或企业所与政府之间各种无现金结算的清算,向机关、企业所提供和调节基本建设资金、维修资金、流动资金,对国家资金使用的财政控制,机关、企业所固定财产的登记与评估,包括现金收付、预算收付在内的国库业务及其他金库业务,存款与贷款,国内保险业务,金、银等贵金属的收购管理等;对外业务包括汇率的决定与公布(官方汇率),外汇及黄金买卖,为内外国人开设分币种账户,对外借款的引进与提供,根据对外协定签订的贸易结算业务,外国投资银行设立许可等。 若以我方来看,相当于把中央银行与商业银行、财政经济部与产业资源部的部分职能捆在了一起。 ◇其他金融机构=虽为单一银行制,但另设并运营专门负责贸易和外汇等特定领域的专业银行。 这些贸易、外汇专业银行与日本、英国、德国、奥地利等国的银行签订了汇兑交易合约,专门承担对外结算业务。 作为80年代以后引进外资努力的一环,与外国合作设立的合营银行有3~4家在运营。它们专门负责吸引朝总联系等海外同胞资本,以及与外国合作设立的合作企业的对外交易业务。 1996年由朝鲜的朝鲜国际保险公司与荷兰ING集团共同设立的ING东北亚银行也属于合营银行范畴。我方金融机构能够与朝鲜合作的领域也是合作银行部门。 此外,邮政储蓄、合作农场信用部等储蓄机构面向一般居民办理存款业务。 保险由朝鲜中央银行兼营。海上保险与进出口货物、再保险等财产保险业务及对外保险则由另行设立的朝鲜国际保险公司负责。 除此之外,在武器出口等特定业务增加时,还会不定期设立、运营履行收付事务的特殊目的银行。

阅读韩文原文