1999-01-20 | 서울경제

扬起创业之帆 (4)取名 与单纯广告代理公司区别 公关代理特色反映于公司名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

婴儿出生时最让人费心的就是“取名”。 一生都要被叫的名字,据说还左右命运的名字。要兼顾含义与语感来取。公司名称也一样。若能提升亲近感,公司的信赖度也会随之提高。要找一个既亲切又雅致的名字。 外国人想到韩国时,最容易接触到的词就是“首尔”。以88奥运会为契机成为世界城市的首尔。首先就够“世界级”。 那么“首尔广告代理公司”怎么样?没有竞争力。若说广告代理,早已有许多以大企业为对象的大块头公司。 从学生时代起,我就深切关注广告与PR有何不同、PR代理公司的角色是什么。我所理解的PR是“与围绕广告主的周边要素——政府、地方自治团体、媒体、消费者等——之间的多方沟通”。与企业和消费者之间“直接双向沟通”的广告不同,PR是通过与企业周边要素的沟通来营造友好舆论。哪怕到了94年,我国对PR代理公司几乎还没有认知。我想,若在既有广告代理公司之中以更“专门化”的PR代理公司递出名片,是有胜算的。首尔与PR的相遇,公司名称定为“首尔PR”。距中秋还有一周的时候。我按照从Seoul Economic Daily获得的200多家新设法人的地址,寄出了第一批DM(直邮)。然后返回故乡。那是满月高悬的夜晚。我坐在流经故乡村口的江边,抽着一支烟赏月。 ‘喂,这不是奎东吗?听说你在首尔做生意,顺利吗?’ 是故乡的朋友们。不论顺不顺利,只要说是在做生意,人们心理上总会另眼相看。朋友们并不知道我内心焦灼,却用满含期待与羡慕的眼光看着我,这真让我倍感压力。有要搬家但jeonse资金不够的家伙,有妻子即将生产的家伙,有说打工挣工资干不下去、你当老板真好的家伙……全都是问能不能帮点钱的话。 最后的胜负手已经掷出。我做了最好的准备,无论得到什么反应都准备照单接受。要么作为PR代理公司做大,要么另寻新路,二者之一。“只有为该退一步之时做好准备的人,最后才能至少保住自己”假期结束后,我怀着悲壮的心情坐上开往首尔的火车。究竟什么样的结果在前方等着我呢。