1999-01-20 | 박형준

[专访] 金基文 钟表协会理事长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘今年钟表业界将出口目标定为比去年业绩3.1亿美元增加15%。作为千禧时代前一年的99年,将是衡量韩国钟表产业21世纪愿景的一年。’ 韩国钟表工业协同组合理事长金基文(见图,47岁)19日表示,‘为达成这一目标,组合将努力汇集业界意见并制定出口战略’。 金理事长表示,‘今年要把集中于香港和中东地区的市场扩大到欧洲、北美等发达国家’,并称‘将通过对有出口潜力国家的市场调查,在上半年内向10多个国家派遣由业界自行组建的海外市场开拓团’。 他接着提出了具体实施方案,‘将从中小企业厅获得部分资金支持,其余则申请并确保贸易协会提供的海外市场开拓资金’。 他还强调,除了目前参加的瑞士“巴塞尔”、香港国际钟表博览会之外,还将在美国和欧洲举办的国际博览会中挑选商业性强的活动尝试参展。 他补充说,为提升韩国钟表的品牌形象,还计划开设钟表组合互联网主页、在亚洲货源杂志上长期投放钟表业界广告、开设网络购物商城(Watch World)等。 金理事长把设计革新列为今年的重点课题。‘将与韩国产业设计振兴院携手推进设计共同开发。 预计6月左右申请“优良设计(GD)”标志,组合也将自行设立“设计优胜奖”,以激发业界开发独创设计的积极性’,他说。 还将着力创造钟表业界相互交流的机会。计划扩大并延续去年首次作为钟表业界联谊大会举办的第1届KOWIC大庆典,同时正筹备钟表免费维修活动等多样活动。 金理事长最后表示,‘韩国钟表的地位已提升至世界水平,因此“国际钟表博览会”也应在韩国举办’,‘作为准备阶段,将在上半年内举办类似韩国结婚商品展的国内博览会’。【朴亨俊记者】