1999-01-20 | 서울경제

[外电文摘]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐高68年来首次亏损 【哥本哈根 法新社=联合】世界知名儿童玩具制造企业“乐高”18日表示,公司68年来首次出现亏损,将实施大规模裁员。乐高称,结算结果显示去年发生巨额亏损,将在总人数1万人中裁减十分之一即1000余人。 发言人彼得·安贝克-马德森表示,去年的结算结果将于4月底公布,并强调“尽管出现亏损,作为家族企业的乐高完全能够承受相当于首次经营业绩下滑的这一局面”。乐高1997年获利970万美元,1996年获利5300万美元。 日本允许银行开展股票场外交易 【东京 美联社=联合】《日本经济新闻》19日报道,日本政府似将允许银行开展股票场外交易。 日经引用政府报告称,大藏省与金融监督厅正就作为金融放宽管制一环允许此事进行协商。 日经补充称,大藏省将积极鼓励商业银行与生命保险公司等合作开展信托业务。