1998-12-29

[开启企业复兴]清除大交易障碍“一天也不能等”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正将大交易(大规模业务交换)作为企业结构调整的核心事项加以推进,但在大交易实际执行过程中显现的各种障碍依然存在。尽管大交易借用了“财界自律”的形式,但它是政府强力意志发挥作用的结构调整方式,因此有观点指出,逐一化解实践过程中附带产生的各种问题的政府政策意志,比任何时候都更为迫切。财界推进的大交易可以概括为“化解国内企业间过度竞争、以核心能力为中心改编业务结构的举措”。 既然宗旨如此,政府也明确表明了“大交易推进过程中突然出现的问题必定予以解决”的政策意志。但法律难以走在现实之前,这是事实。作为大交易推进主体的财界就每一具体事项一一列举突发问题并要求解决方案,但迄今具体对策仍未出台。 ◇政府的大交易支援政策尚未完备=财界认为,尽管政府声称要修改与大交易相关的各种制度并已着手推进,但仍有许多不足之处。从政府拟定的《租税特例限制法》修正案看,合并、实物出资、业务转让等大交易的各种类型确实在一定程度上减轻了税负。 但汇集财界意见的全国经济人联合会主张:“企业的税负仍然过重”,“这会使企业结构调整的效果减半,尤其在今后展开的第二次、第三次大交易中,税负问题也有可能成为障碍。”最重要的是,对大交易过程中产生的所得课税固然理所当然,但通过将课税推迟一定期限,使企业得以减轻当下税负的政策支持极为迫切。 ◇财界对设立合并法人的税制支援要求=目前推进的大交易中,铁道车辆、航空产业等采取的是由既有公司分离相关业务部门、设立新的合并公司的方式。合并法人的设立方式正在探讨同时出资资产与负债的实物出资、营业转让、分割合并等。 首先,向合并法人进行实物出资时,新获交付的股票价额部分可获法人税课税延期,但超过部分则须缴纳相当于转让差益30.8%的法人税。即在并无新增现金流入的情况下仍须纳税。有观点指出这构成结构调整的障碍。 全经联主张,对资产转让差益整体免税或延期课税,但附加“获得企业结构调整委员会或债权金融机构协议会批准的情形”这一但书,即可将副作用降至最低。对此,政府方面虽承认其必要性,但至今尚未付诸实行。 另一个问题是,合并法人设立后,会努力通过负债转为出资或引进外资来降低负债比率,而在此过程中各企业的出资比率会发生变化。现行税法规定,出资比率下降多少就须相应纳税。全经联对此也主张应设置例外条款。若因出售股票导致出资比率变化,自然应就差益纳税,但若非如此,即因引进外资或债转股导致出资比率变化,则应予免税。 ◇对营业转让的税制支援=既有公司将相关业务部门以营业转让方式转给新设公司的做法也在推进。目前对此仅在一定条件下减免50%特别附加税,转让差益的法人税或特别附加税仍须缴纳。财界的意见首先是要求减免资产转让差益的法人税和特别附加税。 此外还主张,应比现在放宽可获特别附加税50%减免的条件。现行规定仅在营业转让规模超过资产或营业收入30%时才给予50%减免优惠,财界认为应改为营业转让50亿韩元以上即予减税,并废除转让后三年内须维持负债比率的但书条款。也有主张认为,不仅业务用不动产,非业务用不动产也应纳入减免对象。 ◇对分割合并的税制支援=作为大交易实施方案被提及的类型之一,是将既有公司的相关业务部门分割后再予合并的“分割合并”。目前推进分割合并时,资产转让差益的法人税或特别附加税可获课税延期。但其程序正成为障碍。 编制分割资产负债表并非轻松的工作,而且对其进行信息披露也需六个月以上。此外,在就大交易达成协议的企业间调整持股比例也存在诸多障碍。因此全经联要求,对“须维持分割登记日当时的出资比率”这一条款予以例外认定,即要求扩大回旋空间。目前与分割合并相关的税制规定委由施行令确定,且具体形态尚未显现,因此财界也未能提出细化意见。 ◇简化合并程序=为化解重复投资,可能出现上市法人与非上市法人合并的情形。此时按现行《证券交易法》,非上市法人须在股东大会批准前三个月向证券管理委员会登记,上市法人的最大股东在合并后六个月内禁止转让股票。 全经联主张废除该条款。全经联称:“与其通过强化限制股票转让等合并要件来管制企业活动,不如对结果产生的企业利益课税或对违法行为加以管制,这样更为妥当。” ◇其他=现行税法规定,因结构调整而取得不动产也可免征取得税。但现实是仍须缴纳相当于所减免取得税20%的农渔村特别税。财界主张农特税也应干脆免除。此外,对于免征取得税和登记税的不动产三年内不得出售、若出售则须补缴所免税款的规定,财界主张在“不可避免的情形”下应认定例外。其解释是,为实现结构调整的本来宗旨,需要这样的措施。 另外,通过实物出资设立合并法人时,目前依《资产重估法》须就转让差益缴纳法人税和特别附加税,财界还主张在“企业结构调整委员会批准的情形”下应认定例外,不予课税。【孙东荣 记者】

阅读韩文原文