1998-12-29

[外电文摘]德国半数企业计划明年裁员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,德国企业中有一半正在考虑明年裁员。德国经济研究所28日表示,对42个行业进行问卷调查的结果显示,仅旅游、手工艺、橡胶、搬家运输等4个行业计划明年增加岗位。 相反,包括金融、保险、建筑、食品加工、炼油、电力、钢铁等主要产业在内的21个行业的经营者回答称,明年将裁减人力。 另一方面,化学、航空航天、汽车、造船、机械、光学、电子等其余17个行业决定明年不变动人力。 今年年初德国失业者为480万人,失业率一度飙升至二战后最高的12.6%,最近降至10.2%。 德国经济研究所指出,新任总理格哈德·施罗德政策的不确定性以及与外国竞争的加剧影响了企业的投资计划,“许多企业暂时搁置了已制定的投资计划,尤其对扩大海外投资的可能性持开放态度”。

阅读韩文原文