1998-12-29

◆公共机构退职金累进制明年起取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前工龄越长适用累进率越高的公共机构退职金计提方式,自明年起统一为按平均工资每工作一年计提一个月的方式。据此,今后这些机构的退职金预计平均减少约25%。 不过,政府规定截至今年年末的退职金仍按原有方式计算并进行中间结算,但支付时间和方式交由各机构劳资双方自主协商确定。 该方案不仅适用于公共机构,也适用于首尔银行等政府出资银行。 29日,政府召开国务会议,确定了政府投资、出资、捐资、补助、委托机构等705家公共机构及政府出资银行退职金制度改革方案,并决定自明年1月1日起实施。 该改革方案规定,此前各机构适用不同基准工资及累进率的退职金计提方式,自1999年1月1日起与民营企业一样,一律按每工作一年计提一个月平均工资。 该制度实施后,明年以后公共机构员工的退职金,1980年以前入职者将减少20%,1981年以后入职者将减少30%左右,整体减少约25%。 政府将国务会议决定的退职金制度能否被各公共机构接受,以及截至今年年末已确定退职金的中间结算时间和方式,一并交由劳资双方自主协商。 政府还规定,公共机构无法向员工全额中间结算退职金时,未支付期间应参考各机构平均工资变动率,日后予以支付。 企划预算委员会改革企划组组长裵国换表示:“对于未能顺利达成劳资自主协商的机构,将对机构负责人进行问责,并在预算分配上给予不利待遇。” 另一方面,由于资金状况,退职金中间结算比例预计仅为10%~20%水平,公共机构退职金制度改革方案的实施在劳资协商过程中预计将经历相当阵痛。【崔相吉 记者】 <大/学/录/取/放/榜 700-2300, 2221

阅读韩文原文