这真是一个不愿回首、如同噩梦般的一年。回想起来,简直是做什么都不顺,一年里没有一件事成功。(株)韩国新技术事业的崔斗灿(43岁)社长经过4年多研究开发出超薄型无线寻呼机,是在去年11月。他把原本由双层构成的寻呼机内部电路减为一层,简化零部件数量并嵌入小型芯片,从而在国内首次成功开发出可以轻松放进钱包的厚度0.69厘米、体积12.8平方厘米的超薄型寻呼机。 与目前号称最薄的美国、日本卡片式产品相比,尺寸小约40%,而成本却不到其一半,因此在海外市场也具备充分竞争力。他一度满怀憧憬,打算年初投入量产,正式进军海外市场。 然而欢呼只是短暂的。进入今年后一切都变了。原本承诺提供20亿韩元生产资金的韩国开发租赁,进入2月后通知说“此事就当没有过”。由于主管科长和理事曾公开表示“资金支持不会有问题”,且已谈到一半以持股收购、一半以贷款的条件只剩最终协调的阶段,崔社长受到的冲击更大。打听后才知道,与他洽谈的负责人和理事已被名誉退休。 眼前一片漆黑。一想到资金该如何筹措,连睡都睡不好。但不能就这样退却。为生产超薄型寻呼机投入的4年时间固然可惜,但更重要的是,他无颜面对为开发这一产品而彻夜不眠、全心投入研究的员工们。 崔社长再次开始奔走于政府和相关金融机构。但结果只剩下“果然还是不行”的失落感。原因只有一个:4年间只专注于开发,未能取得销售业绩。每次找政府或金融机构,往往都被一句“有销售业绩吗?只靠技术无法提供支持”直接拒绝。 既然在国内筹资困难,他便想通过海外市场解决,最近还推动与中国设立合资公司。由于技术开发只由韩方负责,既没有本地生产的风险,新技术方面还能持有20%以上持股,条件相当有利。但同样,仍然没有筹措所需资金的途径。 雪上加霜的是,此前为筹措办公室运营费用而开展的进口业务,也因国际货币基金组织(IMF)体制的影响导致成本负担加大,被逼到难以继续维持的境地。 不过,或许正是诚心所至、金石为开。最近听闻该公司技术实力的投资询问明显增多。虽然尚未出现拿得出手的成果,但仅凭这样的动向,崔社长近来正在恢复信心。 特别是本月以来,技术信用保证基金前来对公司及其所持技术进行了深入探讨。虽尚未确定,但负责实地考察的经办人已给出相当优秀的评价,因此可以抱有希望。最终决定预计在明年2月左右作出。 鼓励也接连不断。就在两三天前,他还接到一家进军中国的企业来电,表示如果进军中国市场,会尽力相助,请务必联系。 “所幸最近投资洽谈不断,看到了希望。明年一定要让超薄型无线寻呼机问世。并且要在海外市场占据谁也无法追赶的世界第一位置。” 从崔社长抚摸样品时说的话中,可以读出他一定要做成的强烈意志。【记者 宋泳圭】
1998-12-29
[回望98经济]一位中小企业家讲述的噩梦一年
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






