1998-12-29

[99年亚洲经济]日中萧条持续……各国利率也面临上升压力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亚洲经济明年能否触底并进入复苏局面?这是亚洲各国共同的愿望,但主流预测认为明年亚洲经济依然不会太乐观。因为日本的经济萧条预计将持续,中国的经济指标也在继续恶化。此外,在日元弱势格局延续的同时,利率上升压力也在加大。以下整理《亚洲华尔街日报》29日报道的“99年亚洲经济展望”。 ◇日元弱势加速=日本经济萧条明年仍将延续,日元弱势格局预计持续。尤其是国债价格暴跌和金融体系不安持续,预计明年3月日本会计年度结束后,日本资本外流将加速。 日本经济专家分析称,“日本经济危机明年将达到顶峰,目前维持在1美元兑116日元区间的日元汇率可能跌至160日元”。 ◇利率上升压力=亚洲各国的利率下降趋势能否持续至明年,极不明朗。 亚洲各国今年为摆脱经济及金融危机,大量发行国债并采取下调短期利率措施,利率持续下降。但亚洲各国的这些措施正成为推高长期利率的因素。 ◇中国经济不安加剧=出口依存度高的中国出口急剧萎缩,经济不安日益加剧。 经济专家表示,尽管中国宣称今后不会让人民币贬值并将维持较高增长势头,但仍将中国评估为信用等级可能下降的潜在国家。 ◇香港经济持续低迷=预计继今年之后,明年仍难以摆脱景气低迷。 尤其随着香港股市低迷加速,恒生指数预计明年将比今年下跌20%以上,跌至7300点区间。专家分析认为,香港股市将在经过一段时间调整期后,于年末前后呈现复苏局面。 ◇新加坡与马来西亚的经济复苏=在亚洲各国经济不安中,这些国家预计明年将呈现复苏势头。尤其是新加坡,企业结构调整和成本削减措施取得明显成效,预计将吸引外国投资者的关注。【记者 李龙泽】

阅读韩文原文