1998-12-29

[全经联会长金宇中]“将努力促成半导体整合的自律协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会会长金宇中29日在记者恳谈会上表示,为促成现代与LG的半导体整合,全经联将积极出面调解。金会长当天提到评估机构亚瑟·D·利特尔(ADL)已提出多种整合方案,暗示存在两大集团能够找到共识点的方案。 以下是一问一答。 ——政府要求由结者解之的立场出发,促请全经联出面。 既然说了要自主进行,就应该协助到最后、把事情办好。今后孙炳斗副会长要做很多工作。 ——是否有意与两大集团的会长会面? 今天孙副会长将与各结构调整本部长会面交谈。如有必要,我会亲自出面。既可以见面,也可以打电话。接触的方式有很多种。 ——全经联对半导体整合的意见是什么? 全经联的立场是听取意见,而非进行调解。全经联无法提出意见,不是应该听取双方意见、消除分歧吗? ——是否认为年内能有个头绪? 24日ADL的评估结果才出来,除去休息日,到现在也只过了两天。给点时间让他们研究是可取的。希望能顺利解决。 ——有主张认为LG应当接受结果。 不是应该先谈一谈吗?ADL已提出了多种方案。 ——对明年经济如何展望? 对我们最重要的是实现较多的经常项目顺差。就明年经济而言,1月的经常项目收支状况最为重要。若明年经常项目顺差达到300亿美元左右,与美国等发达国家的贸易摩擦也会增加。目前原材料价格处于大幅下跌状态,数量也很充裕。 ——对经济政策运营方向的意见? 明年重要的不是刺激国内景气,而是先还债,并创造能在世界市场上公平竞争的条件。不必太在意增长问题。若要高增长,进口就会增加,经常项目顺差也会减少。企业会对新业务进行投资,但对现有业务不会有扩大投资。过去的消费是不正常的,现在的消费水平才是适当的。从业界立场看,内需萎缩会带来困难,但我认为如今才回归本位。【孙东永 记者】 <高/考/合/格/者/发/榜 700-2300, 2221

阅读韩文原文