1998-12-29

[明年经济政策方向]“即将摆脱IMF体制”充满信心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府29日确定的1999年度经济政策方向,一言以蔽之,可以说是“我国即将摆脱IMF体制”这一强烈自信的表达。其基础是这样一种乐观预期:随着国内经济及外汇收支状况趋于稳定,最晚到后年各项景气指标将恢复至IMF之前的水平。 ◇明年内摆脱IMF = 政府首先确信,到明年年末我国的可用外汇储备将超过550亿美元,史上首次转为净债权国。这是一种带有期待色彩的分析,即对外资产多于对外债务、升格为债权国。 为佐证这一预期,政府提出了具体依据。 截至10月末,我国对外债务为1535亿美元,对外资产为1324亿美元,净外债达211亿美元。政府方面测算,得益于400亿美元的贸易顺差,这一净外债规模到年末将减少至170亿美元左右,进入明年后更将降至负值水平。 也就是说,若明年实现经常项目顺差200亿美元并引进150亿美元以上的外国人投资,偿还170亿美元净外债不会有什么问题。 升格为净债权国,一言以蔽之,与摆脱IMF已近在眼前意义相通。因为一个因外汇不足而接受IMF支援的国家,如果还清全部债务后仍能维持充裕的资金状况,就再没有接受外部支援的理由。 归根结底,政府正式提出转为净债权国,被解读为表明了一种强烈意志:明年内清偿相当部分外部债务,并以此为基础打造摆脱IMF的基础。 ◇资本市场活跃化对策 = 明年度经济政策方向中格外引人注目的一点,是在景气刺激之前重新强调了持续结构调整的原则。 政府解释称,最初构想明年度经济政策时,重点放在了促进消费的景气刺激上,但由于有人指出不可轻视结构调整,因此重新把结构调整原则摆到了前面。 政府将支援企业结构调整的核心放在资本市场活跃化上。其意图是,通过支援大企业以经由资本市场的直接融资方式筹措资金,从而拓宽中小企业利用间接融资的范围。 为此,政府决定改编退职金相关税制,推动企业年金制度活跃化,同时推进将企业公开与上市相分离的方案。 此外还决定强化制裁力度,对不诚实信息披露法人最高课征5亿韩元罚款,并推动共同基金活跃化,扩充直接融资市场的需求基础。 特别是为确保企业经营透明性,决定赋予机构投资者和少数股东推荐外部董事的权限,并引入审计委员会和书面投票制。同时,为促进债券市场活跃化,计划于明年4月开设期货市场并引入国债专业交易商制度,将国债培育为核心债券。 ◇强化景气刺激努力 = 虽然在顺序上被排在结构调整之后,但为促进需求而作的景气刺激努力仍被视为明年度经济政策方向的主要内容。 为此,政府的战略是,明年上半年通过投放财政资金补充萎缩的民间需求,下半年则通过金融支援方式着手恢复实体部门活力。同时还拟定了通过弹性供应货币、维持利率下行稳定基调,将物价抑制在3%水平的方案。 特别是计划明年内选定约10个大规模外国人投资项目,集中开展外国人投资引进工作,年内引入150亿美元外资,并以此为基础将年末外汇储备扩充至550亿美元以上。【李钟锡 记者】 <高/考/录/取/放/榜 700-2300, 2221

阅读韩文原文