金刚山观光 只有在梦中才可能实现的金刚山观光,在半世纪之后成为现实。 金刚山观光船现代金刚号在分断之后首次载着1400余名游客,于11月18日经长箭港进入北韩土地,成功完成4天5夜的观光行程。金刚山观光超越了单纯观光的层面,起到了打通南北经济合作渠道的作用。 金刚山观光是由83岁高龄、今年已3次访问北韩的现代集团名誉会长郑周永于10月会见国防委员长金正日后促成的。 企业结构调整 从98年年初就爆发的大交易(大规模事业交换)风波随时间推移不断放大,整整一年冲击着政府、企业和金融机构。 6月史上首次强制淘汰55家企业、9月7个行业达成大交易协议等,使企业结构调整在广度和深度上不断扩大,政府与金融机构的施压、企业的回应或强烈反弹交织在一起,局势反复混乱。但12月7日金大中总统亲自主持的政经界座谈会勾画出五大集团结构调整的轮廓后,后续工作正式展开。以健全财务结构、透明经营、强化控股股东责任等为核心的企业结构调整正逐步进入正轨。 崔钟贤会长去世 8月26日上午7时40分。首尔广壮洞华克山庄别墅前,政界、官界、财界及学界等各阶层1000余人排起长队。 担任全国经济人联合会第21届会长的SK集团会长崔钟贤去世了。前来吊唁的人们无不为引领韩国财界的一颗巨星陨落而惋惜。但超越个人层面,对外而言这是给韩国财界及政府经济政策带来巨大变化的事件。 崔会长的去世,首先使政府推进的大企业结构调整工作遭遇重大挫折。在SK内部,纯粹的专业经营人、当时的SK电讯副会长孙吉承越过直系家族出任集团会长,这在以血缘为主的大企业风气中,成为构建新型专业经营人体制的契机。 已故崔会长还留下将自己遗体火化的遗言,这在当时的社会风气下是富裕阶层中难以预料的,因而受到社会极大尊敬。【李康峰 记者】 股市复苏 曾一度跌至280点(6月16日)的综合股价指数,受美国联邦利率下调措施、日元走强和国内低利率现象的推动,自10月初开始上涨,12月初穆迪上调信用等级的消息更是火上加油。12月1日从445.96起步的综合股价指数,12月7日一举突破500点,12月15日达到579.86,刷新年内最高值,呈垂直上升态势。成交量和成交金额也连日创下历史最高纪录,在国际货币基金组织体制下饱受困难的证券公司因巨额手续费收入而发出愉快的惊叫。 房地产价格暴跌 ◇房地产价格暴跌=房地产市场因国际货币基金组织(IMF)管理体制带来的经济困难而经历了惨痛的煎熬。住宅价格下跌30%以上,土地价格竟被评估下调达558万亿韩元。由此出现大量jeonse保证金低于房价的“空罐住宅”,无法退还jeonse保证金的jeonse大乱成为社会问题。房地产景气萎缩与要命的高利率导致建筑企业接连破产,几乎每天都有建筑公司关门。 为此,政府为刺激房地产景气,接连推出废止土地公有概念3项法案、住宅出售价格自由化、解除及放宽开发限制区域(绿带)等猛药处方。 绿带制度改善 ◇绿带制度改善=自71年制度引入后一直是禁地的开发限制区域(绿带)被大幅解除,这一革命性措施得以实施。政府确定了对已丧失绿地功能的绿带予以解除的原则,决定对全国14个圈域中的晋州圈、春川圈等6个左右圈域全面解除。绿带的基本框架在27年后发生改变。 配合政府的制度改善,韩国宪法法院也作出“宪法不一致”的决定,认为绿带制度本身“合宪”,但对无法正常利用的土地不予补偿则“违宪”。由此,此前不得不单方面承受财产权损失的绿带居民获得了补偿之路。 李会晟被拘留 要求在板门店开枪的“枪风”事件,以及动用韩国国税厅非法筹集选举资金的“税风”事件,成为今年政界的主要议题,引发巨大波澜。 枪风事件中,去年大选时大国家党候选人李会昌阵营被怀疑与该事件有关。税风事件中,大选前李会昌候选人之弟李会晟被怀疑通过前国税厅次长李锡熙和大国家党议员徐相穆,从企业非法筹集数十亿韩元规模的大选资金。就此,大检察厅中央调查部已于12日以违反政治资金法及国家公务员法的嫌疑拘留李会晟。【张德洙 记者】 政权更替 金大中政府成立 2月25日金大中总统就任,实现了50年来首次执政党与在野党之间的政权更替。 “东执政西在野”现象完全反转,湖南出身人士大批出任政府高层等要职,组成共同政权的忠清圈的跃升也十分突出,实现了地区平衡。但在此过程中也出现了逆向地域情绪。 金总统为提高国政效率而实施大规模改革,果断推进金融、企业、公共、劳资四大改革,并持续推进被称为阳光政策的对北包容政策。 银行合并 淘汰 裁员 98年是“银行不会倒闭”这一既有常识被颠覆的一年。东和、大东、忠清、东南、京畿银行等以没有重生可能为由摘下招牌,第一、首尔银行实际上已破产,正在办理海外出售程序。大型银行之间的配对也形成热潮。7月31日韩一与商业宣布合并后,韩亚与宝蓝、国民与长期信用、朝兴与现代综合金融—江原银行等合并公告接连不断。另一方面,随着对金融机构推进力度强劲的结构调整,包括2.2万余名银行职员在内,逾3万名金融从业者失去工作。 19年来首次负增长 在国际货币基金组织(IMF)管理体制全面展开的今年,各领域结构调整带来的全体国民的痛苦,浓缩为18年来首次的负增长。 结构调整副作用引发的金融紧缩、企业倒闭以及大规模失业 使我国经济陷入麻痹,由此导致的消费心理极度萎缩又再次引致生产活动低迷,恶性循环持续。 虽然趁汇率上升之机全力扩大出口,但仍不足以扭转整体产业景气低迷,港湾气氛也比往年冷清。 我国经济自80年以来首次出现负7%左右的增长率,明年能否重返正增长,成为全体国民关注的焦点。
1998-12-28
◆Seoul Economic Daily评选十大新闻
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






