1998-12-28

[98时装界] 十大新闻…挤泡沫的阵痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时装业今年遭受IMF不景气的直接冲击,程度超过任何其他行业。众多主导业界的企业因资金困难而倒下,这一年业界忙于挤出过度竞争带来的泡沫和赘肉。现整理主要企业评选出的今年十大新闻。◇启动高强度挤泡沫 供货量削减30~50%,流通门店缩减30~300家,撤出边缘品牌。 ◇时装企业接连倒闭 Nasan、Shinwon、Jindo进入企业重整或和议状态,Seokwang、Geopyeong、Hanil Synthetic Fiber Co., Ltd.以及设计师李信雨破产。 ◇品牌营销活跃 随着重视品牌而非公司名的营销手法引入,公司倒闭而品牌存活并被卖给其他公司的案例频出。 ◇米兰项目 今年9月政府宣布,到2003年投资6800亿韩元,大幅扩充产业资源设施,把大邱打造为纺织产业的世界圣地。 ◇不打折品牌受欢迎 在资金困难导致打折和抛售盛行之际,以品质和自尊坚持不打折的Time、Obzee、Daks、Bestibelli等品牌站稳脚跟。 ◇东大门市场崛起为国内最大时装商圈 以今年8月Migliore开业和明年初Doosan Tower开店为契机,批发零售市场向东大门集中。 ◇服装市场贫富分化加剧 香奈儿、古驰等直接进口品牌销售稳步上升,Jambangee、Onggoljin、TEA等低价实惠品牌成长,中价品牌遭冷遇。 ◇韩服大众化 兼具传统与实用性的生活韩服出现,韩服大众化取得成功。 ◇多样化营销盛行 通过防电磁波内衣、黄土内裤、香味T恤等健康服装的健康营销,利用金刚山旅游的金刚山营销,利用世界杯和朴世莉的体育营销,强调IMF时期爱用国产品的爱国营销等,紧扣时势的营销流行。 ◇灰色与前卫风格流行 不仅秋冬,春夏也由灰色主导流行。非对称、露出、几何剪裁等前卫的先锋设计掀起热潮。【李孝英 记者】

阅读韩文原文