1998-12-28

[11月工业活动动向] 经济回暖迹象明显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济复苏迹象日益明显。反映经济走势的生产、出货、消费等各项经济指标全面改善,库存率指数也降至100以下,进入库存调整基本收尾的阶段。 据Statistics Korea28日发布的《11月产业活动动向》,产业生产比去年同月增长1.4%,为今年以来首次转为增长。 产业生产指标在国际货币基金组织(IMF)救助金融事态之后,除9月因中秋假期出现0.1%的“短暂好转”外,今年至10月的9个月间持续呈现下降态势。 此外,显示当前经济状况的经济同步综合指数循环变动值比上月上升1.5个百分点,自9月以来连续3个月上升;预示今后6至7个月经济状况的领先指数也比去年同月增长3.2%,实体经济呈现明确好转迹象。 生产者产品出货得益于部分机械类出口增加,降幅仅为3.1%,制造业平均开工率为68.8%,比上月的67.6%上升1.2个百分点。 尤其是11月库存率指数为98.6,是继96年1月的99.3之后,2年10个月来首次降至两位数以下。库存率指数在2月达到123.7后逐渐下降,11月创下最低值。库存率指数低于100,表明出货态势良好、库存反而减少,意味着整个产业已进入库存调整完成阶段。 Statistics Korea经济统计局局长姜锡寅表示,“各项经济指标不仅同比,而且环比都在迅速改善”,并预测“照此趋势,12月和明年1月的指标也将相当好转”。 但姜局长持谨慎立场称,“内需出货、建设投资和设备投资等内需部门仍呈大幅下降态势”,“对经济是否复苏作出准确判断大概要到明年2月才有可能”。【记者 李钟锡】 <高/考/录/取/放/榜 700-2300, 2221

阅读韩文原文