1998-12-28

[政务委员会] 允许韩国公正交易委员会账户追踪权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕是否违反金融交易保密原则、连执政党内部也曾引发争议的韩国公正交易委员会账户追踪权,经过一番波折终获朝野允许。国会政务委员会28日召开全体会议等,通过了MRFTA修正案,其核心内容是将韩国公正交易委员会的账户追踪权范围限定于30大企业集团法人以及涉嫌不当内部交易的财阀掌门人等特殊关系人。 由此,围绕金融交易保密原则的公正交易委员会账户追踪权争议暂告一段落。 根据政务委员会当天表决通过的法案,公正交易委员会的账户追踪权以两年为限,为防止滥用,仅允许对被认定涉嫌不当支援行为者的相关金融交易信息行使。 法案还规定,公正交易委员会向相关金融机构索取金融交易信息时,须在10日内以书面通知当事人,违反该规定的公务员可被处以1亿韩元以下罚金。 同时还设立处罚规定:相关公务员获得金融交易信息后不得用于其他目的,违反者将被处以3年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。 允许公正交易委员会行使账户追踪权,最初不仅在朝野之间,在共同政府内部也因涉嫌违反金融交易保密原则而引发争议。 但在就作为经济复苏非常措施之一予以允许的基本原则达成一致后,围绕是否允许对特殊关系人行使账户追踪权的问题,此前一直进展艰难。【梁正禄 记者】

阅读韩文原文