1998-12-28

[诺贝尔经济学奖得主森教授] “以奖金设立慈善团体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因贫困经济学研究而获得今年诺贝尔经济学奖的印度教授阿马蒂亚·森(64岁)表示,将用奖金设立旨在促进印度和孟加拉国教育与卫生的团体,引发话题。森教授27日在祖国印度举行的获奖纪念招待会上说明:“不知慈善基金能有多大帮助,但即便力量微薄,也不能不做自己能做的事”,“我要继承1913年印度首位诺贝尔文学奖得主泰戈尔将奖金捐给大学的传统”。 他接着补充说:“印度9亿7500万人口中,有3亿以上生活在日收入不足1美元的绝对贫困中”,“政治稳定与社会安全网建设对贫困层的经济改善十分必要”。 1943年,年仅9岁的森教授目睹了席卷印度的惨烈大饥荒,此后一直研究贫困与Kia、政治自由与经济需求之间的相关关系。 此外,森一直强调,要实现经济发展,不仅需要以市场原理为中心的制度改革,还须通过教育增加贫困层进入社会的机会。 【崔仁哲 记者】

阅读韩文原文