1998-12-28

[AWSJ] “韩国财阀改革能否成功存疑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《亚洲华尔街日报》28日报道称,韩国财阀在大规模整理下属公司、削减负债比率、推进大交易等方面的实际动向,与当初的承诺相反。该报表示,特别是部分财阀在财阀改革措施推进后规模反而更大,大企业对大交易的反对声也很强烈,财阀改革能否顺利进行令人怀疑。 该报报道称,在现代电子与LG半导体决定合并的半导体领域,现代被确定为责任经营主体后,LG强烈反对;三星汽车与大宇电子的大交易也因三星集团的“SM5”生产线处理问题而遇到困难。 《亚洲华尔街日报》分析认为,金融监督委员会的方针是如果LG拒绝半导体合并就将实施金融制裁,但LG集团可以从其他下属公司获得资金支援而坚持下去。报道还指出,现代集团虽决定到明年将下属公司数量减至31家,但通过收购起亚汽车和HANWHA ENERGY CORPORATION、韩南投资信托以及金刚山旅游事业等,仍在持续进行企业收购和业务扩张。 该报分析称,韩国财阀主张改革需要时间,并试图延续家族经营体制。此外还补充说,各财阀与其整理事业前景不明的下属公司,不如将其并入其他下属公司;与其出售资产,不如通过有偿增资来降低负债比率。 【李容泽 记者】

<高/考/录/取/放/榜 700-2300, 2221

阅读韩文原文