1998-12-28

[检方]扰乱股市“炒家”及上市公司代表等被大批查处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用企业内部信息等操纵股价、从中获取数十亿韩元不当得利的公司代表、证券公司职员、基金经理、证券经纪人等被检方大批查获。被查获者共50人,包括企业代表及职员19人,基金经理等证券、投信、综合金融公司职员26人,投资咨询公司代表3人,证券经纪人2人。 首尔地方检察厅特搜一部(部长检察官朴相吉)28日以违反证券交易法等嫌疑,对韩国钛资金科长金振求(37岁)、釜山投资咨询代表曹长浩(43岁)、教保生命理事卢光三(54岁)等17人提起羁押起诉,并对斗洋产业代表李英彦(69岁)等22人提起不羁押起诉。 检方还对通过操纵股价获取不当得利的NK电信代表崔贤烈(65岁)、韩国碳素代表赵文洙(40岁)、极东建设代表金龙山(76岁)、三养食品代表全仁章(36岁)等5人提起简易起诉,同时对逃跑的韩国钛代表李兴柱等11人在全国发出通缉令。 韩国钛代表李某与资金科长金某涉嫌自1996年9月至今年2月,为使公司发行的2000万美元海外可转换债券(CB)以有利条件转换为股票,动用公司资金411亿韩元,通过釜山投资咨询代表曹某,以假装交易49万股、操纵行情委托196万股等手法,把每股8750韩元的股价拉升至2.57万韩元。 另外,三养食品代表全某涉嫌今年1月预计公司将倒闭,在倒闭前将本人及家人持有的三养食品股票12万股以10亿韩元卖出,获取7亿韩元不当得利;新丰制药代表张龙泽(51岁,被羁押)涉嫌去年12月因经营状况恶化预计将倒闭,卖出持有股票6万股,获取1.9亿余韩元不当得利。 此外,明知住宅建设会长金烈浩(61岁)涉嫌与前汉阳证券狎鸥亭支店科长朴钟元(39岁,被羁押)一起,于去年7月至9月通过假装交易买入东方农药股票12万股,把6.4万韩元的股价拉升至11.5万韩元,从中获取差价30亿韩元。 新光产业代表金钟谦(63岁,被通缉)涉嫌因股价偏低难以进行有偿增资,便将公司资金15亿韩元交由东远集团、前东方培利格林证券科长曹成仁(35岁,被羁押)等人,人为拉高公司股价。曹某还涉嫌在买入新光产业股票66万股的过程中获取7亿余韩元短期差价。 另外,前榆花证券驿三洞支店长吴在英(41岁)涉嫌在买卖高尼精密股票49万股的过程中散布虚假并购传闻,通过高价买入委托方式获取差价39亿韩元。 韩进投资研究所所长李相润(33岁)涉嫌去年6月以10亿韩元收集三和电子股票16480股后,在电脑通信上虚假夸大刊载三和电子的经营前景,拉升股价,使利用该通信服务的客户获得行情差价,自己则收取2.8亿韩元手续费。 除此之外,Samsung Securities理事裴振源(48岁,被羁押)涉嫌去年3月接受釜山投资咨询代表的请托,要求平息韩国证券交易所对韩国钛自家股票股价操纵的调查,并收受8000万韩元;教保生命理事卢光三(54岁,被羁押)涉嫌去年11月接受平息韩国钛股价操纵的请托并收受1.5亿韩元。 另一方面,证券监督院科长李升爱(44岁,被通缉)涉嫌就韩国钛股价操纵一事,从釜山投资咨询代表曹某处收受1.6亿韩元。【尹钟烈 记者】

阅读韩文原文