1998-12-27

[三星集团社长团人事] 为尽快结束结构调整布局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团今年的社长团人事调整被解读为:以业绩和成果为依据,大批提拔年轻有能力的经营层,意在尽早完成结构调整。三星集团的这一意志体现在将能够应对全球经营时代的年轻、富有挑战精神的人士推到前台。今年61岁的三星火灾副会长李钟基和57岁的Samsung Heavy Industries社长李海奎等退出一线,而40多岁的三星火灾副社长李水昌、三星集团SDS常务金洪基被提拔为代表理事,即为代表性事例。 特别是自1978年入职以来二十多年一直只在信息技术相关部门工作的金常务被内部提拔为SDS代表理事副社长,不仅为组织注入活力,更通过将专业人才配置到关键岗位来引领信息化时代,这一点体现了三星集团的意志,颇为突出。 三星集团企业结构调整本部相关人士表示:“本次人事调整为进一步加快各公司正在强力推进的结构调整工作,并智慧地克服当前经营危机,大批提拔了年轻一代、富有新意的经营者。”并称“通过本次人事调整,三星集团的结构改革将更快推进。” 本次人事调整还因以业绩和成果为中心实施而受到关注。这与过去考虑个人素质或能力的人事模式有所不同。在世界杯体育场及各类海外建设工程承揽中展现卓越能力的三星工程社长梁仁模,以及比其他关联公司更早推进大胆结构调整并实现可观净利润的Cheil Worldwide社长裴钟烈、Samsung Card社长李庆雨等人的晋升,正说明了这一点。 三星集团如此提拔经营成绩优异公司的代表,被解读为今后三星集团的经营基调将转向彻底追求利益最大化的成果主义。 梁工程社长和生命代表理事副社长裴正忠等此前备受关注的湖南出身社长团的崛起也颇为醒目。裴代表理事从三星火灾升迁至三星生命,既因三星火灾经营业绩相对良好,也因其与梁社长的晋升一同成为三星集团代表性的湖南人脉而引人注目。三星集团社长团中,全南求礼出身的梁社长、全北全州出身的裴代表、全南高兴出身的石油化学代表理事高洪植仅有3人。 为将三星集团主力事业电子事业发展至世界最高水平作出贡献的三星电管会长金光浩主动引退,也是本次人事调整中的亮点。三星集团解释称,金会长恳切表达辞意,称为公司和后辈计,自己退下是最好的选择,因此最大限度尊重金会长意愿而处理其辞职。 另一方面,三星集团表示,继本次社长团人事调整之后,副社长以下高管的人事将根据新组成经营层的推荐,于下月中旬由各公司分别进行。【高振甲 记者】 <高/考/合/格/者/发/表 700-2300, 2221

阅读韩文原文