1998-12-27

[书评] 沃尔登·贝洛Jieum《黑暗的胜利》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对新自由主义以及市场原教旨主义的批判来势不小。其中对IMF(国际货币基金组织)的不信任也深深扎根。在菲律宾大学讲授社会学与行政学、同时担任“聚焦全球南方”共同主席的世界级学者沃尔登·贝洛,通过《黑暗的胜利——新自由主义,那场灾难的戏剧》一书,敏锐地剖开了隐藏在新自由主义外衣之下的美国战略意图。 《黑暗的胜利》最初的执笔意图,在于解剖20世纪80年代第三世界债务国危机不断深化之际,国际货币基金组织扮演了何种角色。 沃尔登·贝洛在韩文版序言中表示:“20世纪80年代,由于国际货币基金组织和世界银行强加的结构调整计划,非洲与中南美经历了所谓的‘失去的十年’。”他并如此强调。 “当时,包括韩国在内的东亚躲开了结构调整的刀锋,但我在这本书中警告说,结构调整也会以美国强硬贸易攻势的形式来到东亚,其结果是与结构调整计划基本内容相同的去监管化、自由化、民营化压力将汹涌而至。” 所谓结构调整的实情是,在理念上高举自由市场,实际上不过是增进了垄断企业的利益。 书中指出,美国的里根—布什政府解体了新政国家,摧毁了保护劳动者的政策,并为守住受到第三世界、韩国等新兴工业国乃至日本等发达国家挑战的美国霸权,战略性地强行推进以IMF为先锋的结构调整计划。所谓结构调整、自由化、民营化、去监管化措施,全都是“美国股份公司”为打造有利于美式资本主义、却给反对者带来惨重损害的全球性规则,以及让这种规则通行的竞技场所作的主要努力。 结构调整计划的危害,用简单的数字也能清楚显现。例如在拉丁美洲,结构调整的结果使贫困人口从1980年的1.3亿人增至1990年代初的1.8亿人水平。 美洲开发银行总裁恩里克·伊格莱西亚斯指出:“结构调整的痛苦大部分被不均衡地主要转嫁给中产阶层和低收入阶层,人口中最富有的5%则得以维持原有生活水准,有时甚至还能提高。” 如此,为强化美国产业资本霸权而试图对世界经济进行结构调整的美国,与与之对抗的第三世界国家之间,两极化的可能性比以往任何时候都在升高,这也是事实。沃尔登·贝洛警告,若这种态势加深,地球或许将以激烈的战争迎来21世纪之初。 问题并不止于此。全球性结构调整的结果,使森林等环境破坏比任何时候都更为严重,共同体的破坏也进一步加速。 作者主张,若此种事态被放任不管,第三世界及新兴工业国家的经济崩溃将显而易见,美国国内也会出现经济衰退与社会基础削弱,全世界只会走向灾难。因此需要拨开这片乌云的“新世界集团秩序”,而实现它的唯一途径,是无论发达国家还是发展中国家,众多地区共同体与社会团体跨越国境相互加强联系。 尽管如此,曾任克林顿政府第1期高级公务员的杰弗里·加滕曾表示:“亚洲国家正在通过一条又深又暗的隧道,而在隧道尽头等待的是与现在截然不同的亚洲,即美国企业深入渗透市场并掌握主导权的现实。” 这本书最终赤裸裸地揭露了披着天使外衣的新自由主义贪婪的真相。李允京译。三人出版。8500韩元。【李龙雄 记者】 <大/学/录/取/放/榜 700-2300, 2221

阅读韩文原文