1998-12-27

听证会到底开不开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

听证会也是金大中总统的大选承诺。上月10日在青瓦台举行的执政党与在野党领袖会谈中,也曾就本月8日召开达成一致,这是其中一项内容。此后因执政党与在野党的党派利益考量而搁置,执政党方面又将日期重新定在新年1月8日,目前正在协商。然而局面是,从原点起未能前进一步,执政党与在野党之间只是反复进行冗长的口角。如果连执政党与在野党领袖在国民面前达成的一项协议都无法遵守,韩国政治的水平也就可想而知了。关于听证会必须召开,国民早已形成共识。如今在国际货币基金组织(IMF)风波下,企业接连倒闭,近200万失业者在街头徘徊。普通百姓的家计早已破产,家庭破裂,自杀者激增。对于这一被称为韩国战争后最大国难的局面,国民理所当然有权知情。据最近一项调查结果,甚至有“全体国民的62%认为召开听证会将有助于经济复苏”的回答。 这并非要惩罚责任人。而是要弄清为何陷入这种状况、明确责任所在,以应对今后可能再次发生的情况。不是有“有备无患”一说吗。 政界应当结束为政争而政争。听证会不应、也不可能成为政争的对象。IMF风波一年之后,复苏的光亮正一点点显现。汇率处于稳定状态,尤其是国际信用度提升,外资引进也十分活跃。现在是全力投入经济复苏的时候。化解僵持政局的解法之一,就是金前总统主动出席听证会。这也是对国家和国民的一种奉献。

阅读韩文原文