1998-12-25

违宪判定之后的绿带

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出裁决:绿化带制度本身及绿化带内的开发限制规制合宪,但未制定因开发限制而产生的损害补偿规定属违宪。这一在公益与私有财产权之间折中的裁决,可理解为是为避免全面违宪裁决所引发的法律与制度混乱以及巨额国家赔偿负担。 宪法法院此次裁决历经9年之久,却出在政府宣布将解除、放宽绿化带之际,难免留下些许不畅快之处,但绿化带侵害财产权的争议算是告一段落。 由此,绿化带地区的土地所有者获得了虽有限但可获补偿损失的途径。政府必须按宪法法院裁决意旨修订相关法律和规定,并须制定对土地所有者的补偿范围与标准。筹措庞大的补偿财源也已不可避免。 考虑到此前绿化带地区居民所承受的生活不便及行使财产权受限带来的不利甚大,这是值得庆幸的裁决,但另一方面令人担忧其影响不小。首先,绿化带的公益性将受到削弱,其存续本身也面临威胁。绿化带本已预定解除与放宽,此次裁决无疑将促使绿化带进一步缩小调整。尤其是政府为减轻庞大补偿负担,也不排除放开范围超出原定计划的可能。 随之而来的投机扩散可能性提高。仅凭绿化带调整的消息,地价就已大幅上涨。不可忽视的是,可能再起一轮投机风潮,且以一般手段难以平息。 影响并不止于绿化带。与绿化带地区类似受到开发限制的水源保护区、军事设施保护区、地下水保全区等地的居民,预计也会掀起违宪诉讼和索赔潮。为了公平,也不得不解除开发规制并予以补偿。这同样需要庞大的补偿财源,而补偿最终只能转为国民负担。 此次宪法法院的裁决可解读为强调公益与个人财产权保护的协调。政府政策也不得不朝这一方向调整。应在最大限度减少对私益限制的同时,制定不损害绿化带本来目的与意旨的合理后续对策。

阅读韩文原文