1998-12-24

[韩国宪法法院] “绿化带制度违宪不符”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出决定:绿带(开发限制区域)制度本身正当,但未设置因开发限制而产生损失的补偿规定,存在侵害国民财产权之嫌,违反宪法。由此,规定绿带的城市规划法的部分修订已不可避免,预计还将出台放宽管制等后续行政措施。此外,今后因被指定为绿带而无法按原有用途使用土地的居民,将获得一定金额的补偿。 韩国宪法法院全员审判部(主审裁判官金文熙)24日就规定绿带的城市规划法第21条作出宪法不合致决定。 此次决定,是在1989年仁川裵某等3人因被认定侵占绿带而遭仁川市要求拆除畜舍、进而提出宪法诉愿的9年之后作出的。 审判部在决定书中表示:“设置绿带制度出于环境保护及国家保安的需要,符合公共利益,因此合宪”,“但未设置补偿规定,违背了宪法第23条关于因公共需要限制财产权时应予正当补偿的立法意旨,侵害了国民的财产权”。 审判部接着补充称:“绿带保障公共利益的一面较强,因此补偿应仅限于侵害程度极为严重或严重违反公平的情形”,“应尽早朝新设补偿规定的方向修改法律”。 审判部出于对突然修法引发混乱的担忧,未明示期限。 预计因此次决定,1992年提出的有关自然公园法及城市规划法中学校用地条款的宪法诉愿案件,也将作出相同意旨的决定。此外,令人担忧的是,与绿带处境类似的军事保护区域、上水源保护区域等相关的民众申诉将激增,并引发土地投机。 另一方面,建设交通部住宅城市局局长秋秉直表示:“计划在反映目前正在制定的制度改善方案的城市规划法之外,另行制定特别法来处理补偿问题”,“不过补偿问题以筹措财源为先行课题,将与相关部门慎重协商后推进”。 建交部原定在年内确定并公布绿带制度改善方案及解除区域,但经与相关部门协商后,推迟到明年1月末的可能性加大。 ◇宪法不合致决定=属于变形决定之一,即在内容上宣告相关法律条款违宪,但出于对全面违宪决定可能引发法律空白的担忧,先中止该法适用,并促请国会或主管机关尽快修法。【尹钟烈 记者】

阅读韩文原文