1998-12-24

[理财] 不妨买入外币计价可转债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来随着韩元汇率走强,对韩国企业在海外发行的外币计价债券的关注度不断提高。在韩元汇率与股价走强时买入外币计价可转换债券,可望兼得汇兑收益、利息以及股票转换带来的价差收益,可谓一石三鸟的投资策略。 韩元汇率走强意味着以外币计价的商品,用韩元为基准可以买得更便宜。 例如,假设有一只100美元的债券。 当汇率为1美元兑1500韩元时,国内购买者须支付15万韩元才能买到该债券。 但若韩元走强,1美元汇率变为1000韩元,同样一只100美元的债券只需10万韩元即可买到。这是因为韩元价值上升而出现的现象。 目前信荣证券正将三星电管1996年3月在海外发行的可转换债券从海外买回,并向国内普通投资者转售。 可转换债券在到期前具有公司债性质,可获得约定利息;到期时若公司与债券持有人愿意,可不取回本金,而以该公司股票替代本金领取。 三星电管的可转换债券税后收益率为11.91%,到期的2001年可按债券面值每1万美元转换为三星电管股票90股的条件。12月23日三星电管股价为5.55万韩元。领取90股意味着获得价值495万韩元的股票。 每1万美元面值的单价为9897美元。因此按目前三星电管股价,买入可转换债券并在到期时转换为股票以获取价差收益较为困难。股价至少须达到16万韩元,领取股票才有利。股票转换的损益平衡点股价水平(门槛点)之所以偏高,是因为发行时汇率处于800韩元区间,远低于目前水平。 不过外币计价债券在汇率变动时可能获得意外的汇兑收益,反之也可能出现汇兑损失。买入外币计价债券后到期以美元偿还,因此再换回韩元的人相当于兼做了一种汇率投机。 目前汇率在1美元兑1200韩元出头波动,若汇率升至1500韩元区间,则每1美元可享受300韩元的汇兑收益。 在汇率处于800韩元区间的发行当时买入该可转换债券的投资者,仅汇兑收益就已达买入价的50%。认为今后汇率会进一步上升的投资者,既可获利息又可期待汇兑收益。 信荣证券销售的三星电管外币计价可转换债券,每人最低买入限额为5万美元。可按1万美元为单位追加买入,最多可买入10万美元。 证券公司中,大宇证券、LG证券、Samsung Securities、东洋证券等正在国内向本国居民销售外币计价债券。 如要购买外币计价债券,须携带居民身份证和印章前往相应证券公司营业点,先开立外币证券交易账户并领取卡,然后确定买入标的,按当日公示汇率以韩元存入买入款即可。 存取款只能以韩元进行。 个人若为1998年以前发行的债券,利息所得税与居民税全额免除,但农特税按2%源泉征收。政府方针是自1999年发行部分起征收利息所得税。 如希望中途赎回亦可,但会按海外市场交易的韩国债券行情折算返还,并须承担1.5%的赎回手续费,因此可能产生损失。销售公司建议持有至到期。【禹元河 记者】

阅读韩文原文