(李钟锡 政经部记者)关于高级公务员人事,财政经济部长官李揆成24日率先表态。 李长官当天特别强调,“荣退”与“自愿引退”是两回事。 “不能把公务员的荣退与一般人的荣退等同看待。就公职人员而言,与其说是荣退,自愿引退的意味更强。” 其逻辑是,既然部分公务员艰难地表明了自愿引退的意愿,为其安排去处理所当然。 这种把自愿引退与荣退区别对待的论调,随即延伸为对“空降人事”的辩护。 李长官断言:“这只是从广泛使用人才的角度,把有公职经历者送到民间部门而已”,“用‘空降人事’这种说法并不恰当”。 他还特别补充说:“我认为行长不一定非得出身于该银行”,“不能因为公务员出任金融机构监事,就把这扣上官治金融的帽子”。 一句话,其主张就是:把有能力的公务员派往下属机构,有什么问题? 但李长官当天的发言,作为负责国民经济与失业问题的财经部长官之言,本应更为慎重。尤其是应当区分一般失业者与退职公职人员“痛苦”的逻辑,看起来甚至非常危险。 按李长官所说,为缓解组织(财经部)的疲劳,年末大规模人事不可避免。但李长官所主张的、必须为所有退下来的高级公职人员安排去处的逻辑,与被失业之痛折磨得疲惫不堪的普通国民的情绪相去太远。 如果政策制定者陷入“我做是浪漫,别人做是不伦”式的教条,那么真正为国民着想的政策只能遥遥无期。
1998-12-24
[记者观察] 名誉退休与引退
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






