1998-12-24

[租赁公司] 9月临时决算亦亏损逾1万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

租赁金融公司继今年3月结算之后,在9月临时结算中也出现了超过1万亿韩元的大规模亏损。此外,包括9家被淘汰租赁公司在内的25家租赁公司中,实现盈利的仅有商业银行系、外汇、新韩租赁等3家。据23日信贷专门金融协会及租赁业界透露,租赁公司在上次尽职调查时按照监管规定的修订对资产健全性进行了重新分类,并100%计提了坏账准备金。由此,包括被淘汰租赁公司在内的25家租赁公司在9月临时结算中出现了1.22万亿韩元规模的大规模亏损。 其中,9家被淘汰租赁公司的亏损规模达8528亿韩元,占整体近70%,存续的16家租赁公司的当期净亏损规模为3748亿韩元。信贷专门金融协会表示,仅商业银行系53亿韩元、外汇24亿韩元、新韩13亿韩元等3家实现了当期净利润。 作为3月结算法人的开发、韩美、产业、韩一租赁等在上次结算中全部转为亏损,分别亏损3130亿韩元、892亿韩元、1830亿韩元、49亿韩元。此次结算中,开发、产业、企业等规模较大的租赁公司也分别出现了1000亿韩元以上的亏损。 关于租赁公司出现大规模亏损,信贷专门金融协会相关人士表示:“谁也不知道何时能转为盈利。”并称“是将租赁公司移交给过桥租赁公司加以整理,还是进行清算,应由市场自主决定”。他还补充说,淘汰决定将由小股东和公司判断后作出,无需监管机构介入。【禹胜浩 记者】

阅读韩文原文