Seoul Economic Daily与韩国科学财团设立的“本月科学技术者奖”第21届获奖者,由Mando Machinery股份有限公司威尼雅事业本部常务董事尹钟恩获选。兼任威尼雅事业本部厂长与威尼雅研究所所长的尹常务,自主开发了泡菜熟成技术与长期保存技术,并将其商品化为“dimchae”,使人们四季都能享用美味泡菜,凭此功绩获得该奖。 现介绍他的研究活动与研究世界。 Mando Machinery股份有限公司威尼雅事业本部常务董事尹钟恩(49岁)的最终学历为学士。汉阳大学工学院机械工程系69级。既无博士,也无硕士学位。但他是自他公认的“机械博士”。 尹常务于1977年进入Mando Machinery前身现代洋行股份有限公司,22年间在研发部门摸爬滚打。他设计、制作的机械多达1200余种。平均一年开发55种。 尹常务一入职就参与了当时现代洋行的主力汽车零部件,以及包括抄纸机在内的造纸机械、隔音墙的制作。著名卫生巾高洁丝也是他制作的机械生产出的产品,首尔地铁2号线弘大入口至第二汉江桥区间安装的铝板隔音墙也是他的作品。 80年代他着手开发国防装备,相继制造出韩国型多管火箭炮“九龙”、韩国型地对地导弹“玄武”、水中鱼雷“鳄鱼”。 他的手并未止步于此。从咖啡自动售货机到机器人,只要带上“机械”二字,便进入他研发的“射程”之内。 尹常务被称为“机械博士”,既因为他制作的机械种类繁多,也因为他任何东西只要看一次就能照样做出来的本事。 实际上,尹常务只要知道某种产品的用途,看过一次实物或仅有照片,就能做出100%相同的产品。水中鱼雷“鳄鱼”也是通过这种途径造出的国防装备。 某天公司门前送来一枚细长的炸弹。查明来龙去脉后得知,那是很久以前我军从越南海岸捡回的鱼雷。上级要求:能否照样做出来?回答当然是“Yes”。 然而出现了难题。先经分解、组装做出了一模一样的东西,问题是如何让它浮在水中。最终尹常务用8个月时间让炸弹浮上了水面。 回顾尹常务的研发经历,大多是这种风格。虽不知是什么,但一旦任务交下来,就抛开万事扑上去。 反复思考便会有解法。最终总能把交办的事做到底。因此他的信条是“只要做就能成”。泡菜储藏柜dimchae也是这种“做成”精神的产物。 Mando Machinery从1989年起以经营多元化为目的开始空调业务。但空调是季节性商品,存在局限。旺季4月至8月的5个月间如同打仗般投入生产,此后则无活可干,生产线只能闲置。不仅收益减少,人力管理也令人头疼。 经长期协商与研究,推出的替代产品正是泡菜储藏柜dimchae。 以尹常务为首的研究团队为前期调研,不仅翻遍泡菜相关书籍和菜谱, 还查阅旅游指南、美食类电视节目。当然,家中的母亲和妻子也是“采访”对象。 尹常务回忆当时说:“研究团队里有位叫崔锡载的技师,某天他好像向母亲询问腌泡菜的方法。结果那位母亲说,送你上工学院,到头来干的活就是开发腌泡菜技术吗,还训斥了他一顿。” 历经这样的过程,1996年首度面世的dimchae引发爆炸性人气。至今仍订单积压。 尹常务说:“研究人员该做的事,就是专注研发、从无到有地创造,也就是去天上摘星。”或许正因如此,尹常务工作22年,连63大厦都没去过一次。乐天世界、民俗村也是一样。 尹常务常带着同龄的同乡好友兼妻子崔敬爱一同参加正式、非正式的夫妇同行聚会。这是对从早到深夜独自守家的妻子最起码的体贴。【记者 郑求荣】 尹钟恩常务巡视dimchae生产线并说明dimchae的开发动机。100%以自有技术开发的dimchae如今是订单积压、人气旺盛的热销商品。
1998-12-24
[本月科技工作者奖] 威尼亚事业本部常务尹钟恩
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






