1998-12-23

[ECB] “欧元区11国”主要利率定为3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲中央银行(ECB)22日表示,已将明年1月参与欧洲单一货币(欧元)的欧洲货币联盟(EMU)11个成员国的主要利率确定为3.0%。自欧元启动的1月1日起直接掌管11国货币政策的ECB当天在记者会上宣布,将短期资金供应操作利率(TENDER RATE)定为3.0%,并将超短期存款利率(DEPOSIT RATE)和超短期贷款利率(MARGINAL LENDING RATE)分别定为2.0%和4.5%。 ECB同时说明,从1月4日起至政策决策委员会召开的21日期间,作为临时措施,将超短期贷款制度和存款制度的利率分别定为3.25%和2.75%。 另一方面,出席记者会的ECB总裁维姆·杜伊森贝赫强调3%的利率是“历史性的低水平”,并预计短期内欧元利率不存在进一步下调的可能。 EMU 10国曾于本月3日在德国和法国主导下将基准利率一齐下调至3.0%,意大利的基准利率则定为3.5%。[法兰克福 DPA、AFP=联合新闻]

阅读韩文原文