1998-12-23

◆瞄准泰国、越南二手机械市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把过剩的二手机械卖到东亚、西南亚去”调查显示,不仅泰国、越南等东南亚,印度、孟加拉国等西南亚对韩国产二手机械的需求也极为庞大。 23日,大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)为促进近期国内企业大量倒闭和结构调整过程中产生的相当于20万亿韩元的闲置设备出口,对东亚及西南亚12个国家开展市场调查,结果显示对韩国产二手机械的潜在需求相当大。 KOTRA在此次市场调查中分析认为,东南亚自去年外汇危机以来因景气低迷和金融紧缩,偏好二手设备而非新设备的趋势更加明显。 同时表示,西南亚也因以美元计价的进口价格下降,对韩国产二手机械的潜在需求大幅扩大。 不过KOTRA指出,东亚与西南亚共同要求即便是二手机械,其性能也须达到新机械质量的80%以上,并须满足劳动者安全与卫生、环境标准,还要求附上当地或外国质检机构的质量证明书,因此应尽快运营二手设备性能评价机构。 此外还建议,考虑到当地二手机械购买者对故障的担忧较大,有必要完善零部件供应和售后服务网络。 按国别看,泰国对织机、铣床、罐头制罐生产设备、注塑机等需求突出。 此外,越南为注塑机、染色机、造纸机械、铣床等;印度为针织机、挖掘机、机床、包装机械;孟加拉国为针织机械、印刷机械、包装机械等。【金炯基 记者】

阅读韩文原文