1998-12-23

◆主要原材料价格明年进一步下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受供应过剩和全球经济衰退影响,预计主要原材料价格明年仍将延续下跌走势。澳大利亚经济专家23日预测,包括石油和煤炭以及铅、锌、铜和铝等主要原材料,明年价格大多将进一步下跌。 瑞士信贷波士顿银行商品专家达米安·哈克特指出:“主要原材料价格明年将维持现有水平或进一步下跌”,“原材料价格要回升,全球经济增长率需达到4%,但明年预计仅为2%左右”。 他预测:“就油价而言,明年供应过剩量将达每日80万桶,弱势料将持续”,“但视北半球今冬天气情况,也可能每桶上涨2~3美元”。 所罗门美邦公司商品分析负责人艾伦·希普也预测:“明年原材料价格将进一步下跌”,“若经济恶化,锌将受到最大冲击”。 镍和铜的国际价格今年已跌至1986~1987年的水平,锌、铅和铝也处于近4~5年的最低点。煤炭明年前景同样黯淡,近期澳大利亚矿业商与日本钢铁业界的合约中,价格下跌至每吨9美元,表现疲弱。

阅读韩文原文