1998-12-23

[Samsung Electro-Mechanics] 向以色列出口数字CATV转换器2万台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electro-Mechanics(代表李亨道)将向以色列出口数字有线电视转换器。三星集团23日表示,近日已与继美国之后全球第二家将于1999年7月起播出数字有线电视的以色列Matav公司签订合同,独家供应2万台数字转换器,并将持续扩大供应量。 三星集团期待通过出口该产品,为进军今后将在全球扩散的数字有线电视市场确保桥头堡。 三星集团补充称,此前已向以色列供应模拟有线电视转换器100万台以上,市场占有率达到整个市场的70%,若能全部拿下现有市场,预计出口额可达2亿美元。 三星集团供应的数字有线电视转换器是三星集团去年在韩国国内首次开发的产品,不仅可与电视台进行双向通信,还可使用互联网,属未来型产品。 三星集团相关人士表示:“目前除Matav电视台外,还在与以色列其他电视台推进签约,今后出口量将大幅增加”,“将以此次出口为契机,积极寻求向正在推进有线电视数字化的欧洲地区出口”。 有线电视转换器是将电视台通过电缆发送的信号连接到电视的一个频道上、从而可收看多个其他频道的终端装置,其特点是频带宽、可选择众多频道。【高振甲 记者】

阅读韩文原文