1998-12-23

[98证券市场总结/机构负责人寄稿] 金有相,投信协会会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投资信托协会会长金裕祥今年投信业界的自画像是多事多难。去年底发生的国际货币基金组织(IMF)寒流导致多家投信公司被停业或自主关闭。 但也有收获。IMF一年之后,投信业界的总受托额已逼近200万亿韩元。虽然并非没有受益于利率下降或其他金融机构退出市场等反射利益,但这是信托财产分离保管等制度改善、投信商品收益率提升等自身努力奠定的结果。 总之,今年是投资信托作为高效且安全的投资产品重新确立地位的一年。 投信业界的变化在即将迎来年末的当下仍在继续。这是允许银行销售投资信托、引入共同基金及债券市价评估制度带来的结果。此类变化虽会对投信公司产生不小影响,但另一方面也将成为投资信托基础进一步加速扩大的契机。 明年还有投资信托对外开放这一重大课题等待着。因为对外国投信公司进入国内市场的限制或管制已几乎全部取消。因此国内投信公司必须大幅扩充运作能力,并推进内部风险管理及运作系统的先进化,集中力量提升竞争力。

阅读韩文原文