1998-12-23

[笔记本] “16年前偷的香皂钱现在才寄上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16年前在百货店偷了一块香皂的顾客,日后寄来致歉信向百货店方面请求原谅,引发温暖感动。据23日Newcore百货店介绍,居住在全南丽水市美坪洞的金某,向该百货店首尔店营业组长寄来一封随附现金1万5000韩元的信。 金某在邮戳日期为98年12月9日的信中写道:“我16年前在那里偷了一块高级香皂带了出来,带出来时的恐惧感,以及使用时‘你是小偷’的念头,让我一直很痛苦。” 金某接着写道:“岁月久远我已经忘记了,但在读《你为何要放弃》一书时,突然想起了这件已被遗忘的事,想摆脱良心的责备,于是写下这封信并随附微薄金额,请收下,真心请求您的原谅。” Newcore方面通过社长团会议决定将信中随附的1万5000韩元投入救世军慈善锅,并为寻找这位顾客在电脑通信的“寻找此人”栏目刊登了相关内容。Newcore方面表示,若找到这位顾客,将特别授予其“良心顾客奖”。【具东本 记者】

阅读韩文原文