1998-12-23

[Kia、亚细亚汽车] 7年间虚假结算4.5万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起亚汽车、亚细亚汽车被查出自1991年起的7年间操纵会计账簿,隐瞒了4万5000亿韩元的亏损。此外,负责这些企业会计审计的会计事务所对此视而不见,负责会计监理的证券监督院也未能查出粉饰会计的事实。 据证券监督院23日消息,起亚汽车自1991年至1997年操纵电算账簿,虚假计入虚构的分期付款收益,并以借款与销售债权相抵的手法,减少了3万0148亿韩元的亏损额。 亚细亚汽车也以同样方法隐瞒了1万5588亿韩元的亏损。 青云会计事务所自1991年起7年间负责起亚汽车的会计审计,却未发现上述事实;山东会计事务所也在7年间未查出亚细亚汽车的粉饰会计。 此外,证券监督院1994年曾对起亚汽车实施监理,也未查出粉饰会计。 证券监督院有关人士表示:“1997年6月韩国信用信息为评定起亚汽车信用等级,曾用两个月审阅会计账簿,但未查出粉饰会计”,“1994年证监院监理时也未能查出粉饰会计”,这被指出证监院的企业监理一直流于形式。 证监院4月对起亚汽车、亚细亚汽车启动特别监理,虽查出会计事务所的过失,却仅向证券期货委员会提请停止职务6个月、职务培训12小时等极为轻微的处分,因而受到是否在偏袒大型会计事务所的批评。 证监院在对韩宝钢铁的特别监理中也查出6万6000亿韩元的粉饰会计事实,但同样仅要求对负责会计审计的青云会计事务所注册会计师作出警告处分。【安义植·郑明洙 记者】

阅读韩文原文